1
00:00:26,502 --> 00:00:31,043
<i> Bazuar në ngjarje të vërteta </i>

2
00:00:34,502 --> 00:00:39,168
<i> Kapitulli 1 - Shtatë motrat
(India Verilindore) </i>

3
00:01:00,002 --> 00:01:05,168
<i> 4 qershor 2015
Një vit para se Uri të sulmohej. </i>

4
00:01:08,752 --> 00:01:13,293
<i> 4 qershor 2015
Distrikti Chandel, Manipur, Indi. </i>

5
00:01:16,835 --> 00:01:21,460
<i> Karvani i Regjimentit Dogra </i>

6
00:01:25,252 --> 00:01:29,793
<i> Oh, zemër,
kur të kthehem në shtëpi këtë herë, </i>

7
00:01:29,793 --> 00:01:34,460
<i> Unë do t'ju blej një motor. </i>

8
00:01:37,877 --> 00:01:39,335
<i> Dhe ne jemi duke përgatitur Ios! </i>

9
00:01:39,335 --> 00:01:43,752
<i> Oh, zemër,
e dashura ime e dashur. </i>

10
00:01:43,752 --> 00:01:48,585
<i> Oh e dashur, lëre pritjen
mos u rëndoni shumë. </i>

11
00:01:48,585 --> 00:01:53,293
<i> Imagjinoni
çfarë do të thoshte treni im. </i>

12
00:01:53,293 --> 00:02:01,543
<i> Dhe në qoftë se unë jam beféerdert këtë herë,
Unë do të blej një makinë për ju, Iieber. </i>

13
00:02:53,085 --> 00:02:54,168
Rijckzug!

14
00:02:56,918 --> 00:02:58,668
Shpejt shpejt!

15
00:04:09,168 --> 00:04:13,543
<i> Disa ditë më vonë - 10 qershor 2015
Në kufirin e Indisë me Mianmar </i>

16
00:07:12,043 --> 00:07:13,293
Sartaj!

17
00:07:16,293 --> 00:07:17,460
zotëri.

18
00:07:24,752 --> 00:07:26,502
Kailang.

19
00:07:29,252 --> 00:07:31,793
Dhe Ebohal është me të.

20
00:07:34,627 --> 00:07:38,585
Dhe atij 70-80 terroristë
grupi KYKL.

21
00:07:38,585 --> 00:07:40,085
Dy herë më shumë nga sa pritej.

22
00:07:40,085 --> 00:07:43,377
Zotëri, ne
sinjalizoni ekipin B për të përforcuar?

23
00:07:44,002 --> 00:07:47,668
Negative.
Ata nuk do të ishin këtu para lindjes së diellit.

24
00:07:48,043 --> 00:07:50,210
Dhe ne do të
humbasin momentin e befasisë.

25
00:07:50,210 --> 00:07:52,835
Ne do të jemi një mundësi
mos u kthe kurrë.

26
00:07:52,835 --> 00:07:57,502
Kur janë të gjithë Manipur dhe
Terroristët e Nagaland së bashku?

27
00:07:57,502 --> 00:08:00,960
Karan. Foto me dhjetë grupe luftarake
Një unazë rreth një unaze.

28
00:08:00,960 --> 00:08:02,585
Kryesisht gjuajtje e mprehtë.

29
00:08:02,585 --> 00:08:07,918
Vini nga krahu i djathtë dhe i majtë
unë, Sartaj dhe grupet e tjera luftarake.

30
00:08:07,918 --> 00:08:10,877
Me terroristët, rrethi juaj
depërtoni, do të përfundoni lehtësisht.

31
00:08:10,877 --> 00:08:12,502
Asnjë terrorist nuk do të mbijetojë, e kuptoni?

32
00:08:12,502 --> 00:08:13,752
Kuptohet.
- Kuptohet.

33
00:08:13,752 --> 00:08:15,752
Mirë, fat të mirë.
- Paç fat!

34
00:08:28,835 --> 00:08:30,293
Sartaj?

35
00:10:43,293 --> 00:10:45,877
A ka parë një kailang?
- Negati, / Zotëri.

36
00:13:15,252 --> 00:13:16,877
Komandat!
- Po, zotëri!

37
00:13:16,877 --> 00:13:19,960
Dëshiron të luftosh?
- Po, zotëri!

38
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
Jai Hind!
- Jai Hind!

39
00:13:38,127 --> 00:13:40,835
<i> 13 qershor 2015, ora 12:30
Rruga e kursit të garave, Nju Delhi </i>

40
00:13:40,835 --> 00:13:42,835
Sfondi ushtarak
nga Majori Vihaan '?

41
00:13:42,835 --> 00:13:46,543
Ai është kryetar i NDA.
Ushtrues para komando i dekoruar shumë.

42
00:13:46,543 --> 00:13:48,877
Babai i tij është
Kolonel Meher Singh Shergill.

43
00:13:49,043 --> 00:13:51,793
Vdiq si Méirtyrer.
Lufta e Kargilit në Tololing.

44
00:13:51,793 --> 00:13:55,377
Ai ishte pas vdekjes me
i dha Chakra Maha Vir.

45
00:13:55,377 --> 00:13:58,418
Pas stërvitjes në Forcat Speciale
Vihaan u bë në Kashmir,

46
00:13:58,418 --> 00:14:00,668
Jaisalmer dhe Manipur përdorën.

47
00:14:00,668 --> 00:14:05,460
Ai ishte gjithashtu i vetëm në planifikimin e
Misioni Verilindor përgjegjës në nivel lokal.

48
00:14:05,668 --> 00:14:06,960
Hm.

49
00:14:11,543 --> 00:14:12,543
Djema!

50
00:14:15,168 --> 00:14:17,918
Major Vihaan Shergill,
ai drejtoi operacionin.

51
00:14:17,918 --> 00:14:20,710
Gëzohem që u njohëm.
- Është nder, zotëri.

52
00:14:20,710 --> 00:14:22,835
major Karan.
- Jam shumë krenare për ty.

53
00:14:22,835 --> 00:14:24,460
Faleminderit Zotëri.
- Mirë bëre.

54
00:14:24,460 --> 00:14:26,168
Kapiten Sartaj.
- Sartay.

55
00:14:26,168 --> 00:14:27,252
Faleminderit shumë.

56
00:14:32,627 --> 00:14:35,085
Trupat tuaja luftarake
të ketë guxim dhe kompetent

57
00:14:35,085 --> 00:14:38,877
aktivitetet e terroristëve në
Verilindja u bllokua.

58
00:14:38,877 --> 00:14:41,668
Unë jam shumë krenar për të gjithë ju.
- Faleminderit zotëri.

59
00:14:41,877 --> 00:14:43,460
Sapo kemi dëgjuar nga RAW

60
00:14:43,460 --> 00:14:46,960
se të tjerët qëndruan
Grupet terroriste duan të pajtohen me ne.

61
00:14:46,960 --> 00:14:51,918
Pas përdorimit të Forcave Speciale
nuk kanë zgjidhje.

62
00:14:52,377 --> 00:14:54,252
Vihaan, ka përmendur gjenerali Arjun

63
00:14:54,252 --> 00:14:58,418
klasë një pension të parakohshëm
për arsye familjare.

64
00:14:58,752 --> 00:15:00,668
Pse çfarë po ndodh?

65
00:15:04,668 --> 00:15:09,668
Zotëri, nëna ime ka Alzheimer.
Faza 6.

66
00:15:10,085 --> 00:15:14,460
Kujtesa e saj po pakësohet.
Dhe ajo nuk ndihet mirë as fizikisht.

67
00:15:14,460 --> 00:15:16,252
Njësia ime është e vendosur në Lindje,

68
00:15:16,252 --> 00:15:19,085
dhe ajo jeton me motrën time
këtu në Delhi.

69
00:15:20,960 --> 00:15:25,710
Do të doja të isha me të,
para se edhe ajo të më harronte mua.

70
00:15:25,710 --> 00:15:30,127
Shumë i nderuar. Ata po vrasin njëri-tjetrin
Nëna jote, ti je një djalë i mirë.

71
00:15:30,877 --> 00:15:34,085
Por është po aq e rëndësishme
të kujdeset për vendin e tij,

72
00:15:34,085 --> 00:15:35,960
Në fund të fundit, është nëna juaj.

73
00:15:37,793 --> 00:15:41,043
A mundesh ndoshta
gjeni një zgjidhje tjetër?

74
00:15:42,168 --> 00:15:48,043
Ekziston një. Ne ju zhvendosim në
Stafi i ushtrisë këtu në Delhi.

75
00:15:50,335 --> 00:15:53,460
Ata janë atje për nënën tuaj dhe për ne.

76
00:15:53,460 --> 00:15:57,210
Çfarë mendoni ju?
- Po, zotëri.

77
00:15:59,085 --> 00:16:00,210
Epo.

78
00:16:00,210 --> 00:16:01,335
Zoti Govind,

79
00:16:01,335 --> 00:16:04,877
punësoni një infermiere,
i cili kujdeset për nënën e tij 24 orë.

80
00:16:04,877 --> 00:16:05,960
Po, zotëri.

81
00:16:06,752 --> 00:16:11,835
Epo, shijoni gjithë darkën tuaj,
Duhet të jesh i uritur, a?

82
00:16:16,460 --> 00:16:21,710
<i> Kapitulli 2
 Një paqe shqetësuese </i>

83
00:16:31,002 --> 00:16:36,127
Nuk ka rëndësi se sa herë e gjeni raportin
lexon, nuk do të bëjë asgjë për këtë.

84
00:16:36,127 --> 00:16:37,793
Unë kam vetëm një dëshirë.

85
00:16:41,335 --> 00:16:44,002
Nëse trupi im bëhet edhe më i fortë,

86
00:16:46,085 --> 00:16:51,918
Nuk dua të shkoj në asnjë spital
duke u dëbuar.

87
00:16:54,293 --> 00:16:57,793
Mami, askush nuk do
për të të deportuar në spital.

88
00:17:00,085 --> 00:17:04,043
Kam shumë frikë kur jam vetëm.
- Merrni tabletat tuaja.

89
00:17:06,210 --> 00:17:07,293
Këtu.

90
00:17:12,877 --> 00:17:15,960
Hajde.
- Neha më premtoi ...

91
00:17:15,960 --> 00:17:17,418
<i> Huh? </i>

92
00:17:22,293 --> 00:17:23,918
Mami.

93
00:17:27,918 --> 00:17:30,293
Unë jap më të mirën time.

94
00:17:32,418 --> 00:17:34,918
e betohem.
- E di.

95
00:17:34,918 --> 00:17:39,085
E di që po bën më të mirën. Mami!
Tableti juaj.

96
00:17:48,752 --> 00:17:49,793
Mund të shkoj?

97
00:17:50,960 --> 00:17:54,627
Përshëndetje xhaxha!
- Pse të duhet kaq shumë kohë për të kapur?

98
00:17:54,627 --> 00:17:57,502
Këto janë rrobat e mamasë,
vazhdo ashtu.

99
00:17:57,052 --> 00:18:00,877
Tani vetëm librat e tyre mungojnë, të
E sjell më vonë. OK? Oh po!

100
00:18:01,043 --> 00:18:02,668
Tabletat, i ka marrë ajo?
- Vetëm tani.

101
00:18:02,668 --> 00:18:04,210
W0 është ajo?
- në dhomë.

102
00:18:06,043 --> 00:18:10,127
xhaxhai? Me sa vite kishte
ju fanella e zezë?

103
00:18:10,127 --> 00:18:11,127
Me 16.

104
00:18:12,293 --> 00:18:16,793
A e shihni këtë? Grümer Gfirtel. Mesatarja
Do të zihem pas disa vitesh!

105
00:18:16,793 --> 00:18:21,002
Atëherë ki kujdes kur të jem atje.
Dhe mos më shqetëso!

106
00:18:22,668 --> 00:18:25,585
Dhe çfarë doni pas kësaj
Xhevahir i zi, zonjusha Karate?

107
00:18:25,585 --> 00:18:28,543
Hyni në ushtri, së pari,
ashtu si xhaxhai.

108
00:18:28,543 --> 00:18:31,252
Dhe pastaj do të jem India së pari
gjenerale femër!

109
00:18:31,252 --> 00:18:33,668
Plan i mirë!
- Xhaxhai yt është llucë!

110
00:18:33,668 --> 00:18:35,085
Babi është kllouni për ju.

111
00:18:35,085 --> 00:18:39,668
Ai është gjithashtu një ushtar, por ju e besoni këtë
ti nuk e bën Suhana, shko, merr gërshërët.

112
00:18:39,668 --> 00:18:43,085
Gërshërë!
- Vihaan, të lutem bëhu kaq i mirë dhe ndihmo Karan.

113
00:18:43,085 --> 00:18:45,460
Si kështu?
- Planifikimi për festën është kaotik!

114
00:18:45,460 --> 00:18:46,585
O Zot!

115
00:18:46,585 --> 00:18:50,252
Në shtëpi, duket si tel
goditi një bombë!

116
00:18:50,252 --> 00:18:51,543
Gërshërë!
- Faleminderit.

117
00:18:51,543 --> 00:18:53,460
A duam të shkojmë te babai?
- E qartë.

118
00:18:54,585 --> 00:18:56,668
Infermierja për Manë do të vijë së shpejti.

119
00:18:56,668 --> 00:18:58,918
Dhoma e miqve është për ju...
- Vihaan?

120
00:18:58,918 --> 00:19:01,585
Po mama?
- Ju jeni këtu?

121
00:19:06,043 --> 00:19:09,585
Ah, mami, ai erdhi sot.

122
00:19:09,585 --> 00:19:13,377
Ai donte të të befasonte.
- Sa kohë do të qëndroni?

123
00:19:13,377 --> 00:19:16,377
Ah, unë, 5 orë ...
- Dhjetë ditë.

124
00:19:17,543 --> 00:19:20,502
Ai do të donte të të çonte te teze Rajini
çoje në Dehradun.

125
00:19:20,502 --> 00:19:24,335
Shko tani, Karan po të pret, mirë?

126
00:19:24,335 --> 00:19:28,252
Mami, tani emisioni juaj i preferuar po shfaqet.
Suhana mos i harro detyrat e shtëpisë.

127
00:19:28,710 --> 00:19:30,502
A keni ngrënë akoma?

128
00:19:30,502 --> 00:19:32,918
Unë jam i uritur,
Do të bëj diçka të bukur.

129
00:19:32,918 --> 00:19:34,793
Xhaxha, shko!

130
00:19:38,168 --> 00:19:42,835
Xha Vihaan, babi më dha tuajën një ditë tjetër
Mësohet klithma e betejës së batalionit.

131
00:19:43,002 --> 00:19:44,877
Tatséichlich? Thirrni atë.

132
00:19:47,043 --> 00:19:51,585
Trego guxim dhe kompetencë në luftë,
të sakrifikosh veten është Dharma më e lartë!

133
00:19:51,585 --> 00:19:53,918
Çfarë? Kjo është ajo që ju e quani një thirrje lufte?

134
00:19:54,418 --> 00:19:59,210
Një britmë lufte ai duhet të ketë gjak
sillni ushtarin të ziejë.

135
00:19:59,210 --> 00:20:01,793
Dhe armiqtë po dridhen
këmbët në pantallona.

136
00:20:01,793 --> 00:20:03,168
Duhet të jetë një thirrje lufte!

137
00:20:03,168 --> 00:20:06,835
Shumë e rëndësishme, filloni,
Për të ngrënë vezë për mëngjes.

138
00:20:06,835 --> 00:20:09,252
Dhe jo aq sallatë sa nëna juaj.
- Po.

139
00:20:09,793 --> 00:20:11,918
Ndryshoni rrobat,
pastaj bëjmë detyrat e shtëpisë.

140
00:20:11,918 --> 00:20:13,085
OK.

141
00:20:15,418 --> 00:20:18,335
Sartaj! Nuk kishit takim sot?

142
00:20:18,793 --> 00:20:20,585
Çfarë është?

143
00:20:23,668 --> 00:20:25,502
A nuk e dini këtë?
- Çfarë?

144
00:20:25,877 --> 00:20:29,418
Ai tashmë kishte bërë mirë me veten
Armani u zhyt,

145
00:20:29,418 --> 00:20:33,252
ai thjesht donte të shkonte, po vjen
Një SMS nga e dashura juaj.

146
00:20:33,252 --> 00:20:36,877
“Nuk na pëlqen më marrëdhënia jonë,
E mbaroj, ka mbaruar. "

147
00:20:37,418 --> 00:20:40,377
Më vjen keq, nuk e dija këtë.
- Por kjo nuk është e gjitha.

148
00:20:40,918 --> 00:20:43,002
Menjëherë më pas ajo shkruan sërish.

149
00:20:43,627 --> 00:20:44,835
"Më falni, e dashura ime,

150
00:20:45,002 --> 00:20:48,127
Unë kam këtë mesazh
Ju është dërguar rastësisht. "

151
00:20:48,127 --> 00:20:49,543
Oh kjo...

152
00:20:52,335 --> 00:20:55,543
Këto vajza nga shtëpia e pasur,
Nuk mund ta besoj, do t'ju them.

153
00:21:05,585 --> 00:21:08,918
Gjithsesi, si po kaloni me të?
për të bërë punën e stafit?

154
00:21:08,918 --> 00:21:12,585
Një burrë si ju është në tavolinë
nga Blloku i Jugut në Delhi!

155
00:21:12,585 --> 00:21:15,460
Taktikat tuaja në të gjitha misionet
ishin gjithmonë një sukses.

156
00:21:15,877 --> 00:21:19,085
Ne kemi nevojë urgjente për ju në kufi,
por jo në Delhi.

157
00:21:27,668 --> 00:21:32,293
Edhe kjo i përket fushës së përgjegjësisë
një ushtar.

158
00:21:33,293 --> 00:21:35,877
Dhe ju e dini që unë duhet ta bëj këtë.

159
00:21:39,377 --> 00:21:42,335
Epo, mos shiko në atë mënyrë
dhe më jep Hijttenkése.

160
00:21:55,127 --> 00:21:57,168
A janë gjetjet Mas atje?

161
00:21:58,168 --> 00:21:59,918
Po ai është.

162
00:22:02,168 --> 00:22:04,752
Po përhapet në mënyrë agresive.

163
00:22:13,668 --> 00:22:16,002
Shpresoj që të gjithë të argëtoheni!

164
00:22:16,210 --> 00:22:19,502
Ju lutem, përdorni veten!
- Karan! Këtu është pija juaj.

165
00:22:19,502 --> 00:22:21,127
Gëzuar!

166
00:22:21,127 --> 00:22:23,460
Kjo nuk është asgjë, kapiten Zeeshan!

167
00:22:23,460 --> 00:22:26,918
Babai i Vihaanit dogji rakinë më të mirë
në të gjithë botën.

168
00:22:26,918 --> 00:22:30,377
Dhe pas shkollës kanë
E kemi përdorur shumë shpesh.

169
00:22:30,793 --> 00:22:33,502
Kur e kupton se diçka i mungon,
ai na ka verdicht.

170
00:22:33,502 --> 00:22:36,002
Për të na shpëtuar dhe për të shmangur ndëshkimin,

171
00:22:36,460 --> 00:22:40,793
e hapëm gjysmën e rakisë
shishet tona të ujit për shkollën.

172
00:22:40,793 --> 00:22:44,627
Dhe pastaj kemi shishen e rakisë
e mërzitur, kështu që ajo është plotësisht e ngopur përsëri.

173
00:22:44,627 --> 00:22:46,085
Jo ne, por ajo!

174
00:22:46,085 --> 00:22:48,918
Fatkeqësisht, daja i tij erdhi natën
për të vizituar.

175
00:22:48,918 --> 00:22:50,377
Koha e tij ishte e keqe!

176
00:22:50,877 --> 00:22:52,877
Ai donte të shijonte rakinë e fundit.

177
00:22:53,043 --> 00:22:56,877
Ai pi një gllënjkë, thotë, duke dëgjuar,
pi dhe thotë: "E shkëlqyeshme!"

178
00:23:25,835 --> 00:23:27,418
Përshëndetje zotëri.

179
00:23:33,127 --> 00:23:35,960
Që kur po fle ajo?
- Për një kohë.

180
00:23:37,252 --> 00:23:40,418
A i mori pilulat e saj?
- Po, zotëri.

181
00:23:40,418 --> 00:23:43,460
Nëna ime shpesh shikon në mes
deri natën.

182
00:23:44,043 --> 00:23:46,835
Nëse keni nevojë për diçka,
më thuaj në çdo kohë.

183
00:23:46,835 --> 00:23:49,627
Po, mos u shqetëso,
kjo është puna ime.

184
00:23:49,627 --> 00:23:51,502
Nëse doni të pushoni,
aty ndodhet dhoma e miqve.

185
00:23:51,502 --> 00:23:55,210
Gjithçka në rregull, zotëri.
Unë mund të menaxhoj. Faleminderit shumë.

186
00:23:55,793 --> 00:23:57,835
Cili është emri juaj?
- Jasemini.

187
00:23:57,835 --> 00:23:59,752
Jasemini?
- Jasmine Almeida.

188
00:23:59,752 --> 00:24:02,627
Jasmine Almeida. Uluni.
- jo.

189
00:24:02,627 --> 00:24:03,668
Por.

190
00:24:07,960 --> 00:24:10,335
<i> Ndalo menjëherë
perhapja e ketyre Lijgenit! </i>

191
00:24:10,335 --> 00:24:14,543
<i> Na bëjnë Iliç! Të gjithë e dinë
se ne jemi një komb paqedashës. </i>

192
00:24:14,543 --> 00:24:18,377
<i> Na japin për çdo gjë të vogël
Fajësoni sulmin në vendin tuaj. </i>

193
00:24:20,127 --> 00:24:22,710
<i> Kërkoj prova! Dëshmi! </i>

194
00:24:29,835 --> 00:24:33,793
Tre terroristë kanë kufirin tonë
i infiltruar nga lumi Ravi.

195
00:24:34,377 --> 00:24:38,918
Ju keni një autobus të planifikuar për në Punjab
e qëlluar. Pati disa të plagosur.

196
00:24:38,918 --> 00:24:40,752
Por shoferi e mbajti kokën e ftohtë,

197
00:24:40,752 --> 00:24:44,877
nuk është ndalur dhe është drejtpërdrejt në
Spitali qeveritar i drejtuar.

198
00:24:46,668 --> 00:24:47,918
Ku janë terroristët tani?

199
00:24:47,918 --> 00:24:51,585
Ata fshihen në një guaskë
pranë stacionit të policisë Dina Nagar.

200
00:24:51,585 --> 00:24:54,210
Një ekip SWAT ka
sapo filloi ta përdorte.

201
00:24:54,210 --> 00:24:56,585
NSG duhet të informohet.
- Po, zotëri.

202
00:24:56,585 --> 00:25:00,127
Në cilin grup do të shkoni?
- Sipas burimit tonë tek ai nga Laskar.

203
00:25:00,127 --> 00:25:03,002
Hm, sa të vdekur?

204
00:25:04,127 --> 00:25:09,085
Katër civilë vdiqën.
Dhe njëmbëdhjetë janë lënduar rëndë.

205
00:25:09,085 --> 00:25:12,877
Zotëri! LED janë në shinat e
Është zbuluar hekurudha Pathankot.

206
00:25:12,877 --> 00:25:15,293
Ndoshta ka më shumë atje.

207
00:25:18,418 --> 00:25:19,668
Zotëri!

208
00:25:20,168 --> 00:25:21,168
Oh!

209
00:25:21,585 --> 00:25:23,752
Ju lutem me falni.

210
00:25:29,293 --> 00:25:31,960
Zotëri, ekipi i Punjab SWAT është në destinacion.

211
00:25:33,127 --> 00:25:37,377
Midis Pathankot dhe Amritsar
keni gjetur LED në shina.

212
00:25:37,377 --> 00:25:39,377
Ah, më vjen keq, zotëri.

213
00:25:39,710 --> 00:25:42,002
Ne bëjmë më të mirën.

214
00:25:42,793 --> 00:25:44,252
Po, zotëri.

215
00:26:00,418 --> 00:26:02,418
<i> Pika e Forcave Ajrore Palam
Nju Delhi </i>

216
00:26:04,252 --> 00:26:07,168
<i> Oh, jetë, </i>

217
00:26:07,168 --> 00:26:13,293
<i> pse ishte gjithmonë aty
një hendek mes nesh? </i>

218
00:26:13,460 --> 00:26:15,752
<i> Oh, jetë, </i>

219
00:26:15,752 --> 00:26:23,418
<i> ne gjithmonë merremi me njëri-tjetrin
të gjitha problemet u kujdesën. </i>

220
00:26:24,418 --> 00:26:28,168
<i> Stafi i Integruar i Mbrojtjes,
Selia, Nju Delhi. </i>

221
00:27:30,043 --> 00:27:31,668
<i> 2 .Janar 2016 </i>

222
00:27:47,877 --> 00:27:51,543
<i> shtabi ushtarak,
Raisina Hill, Sijdfliigel, Nju Delhi. </i>

223
00:28:02,127 --> 00:28:10,252
<i> Një pjesë e imja është ende këtu, dhe një
pjesa tjetër është diku tjetër. </i>

224
00:28:31,460 --> 00:28:35,502
<i> Ne jemi përpara jush
u takuan herë të panumërta. </i>

225
00:28:35,502 --> 00:28:40,752
<i> Por nëse e bëjmë tani, ju e ndjeni veten
me duket si i huaj. </i>

226
00:28:40,752 --> 00:28:44,835
<i> Qëllimi im është pikërisht këtu, </i>

227
00:28:45,002 --> 00:28:50,335
<i> por rruga ime është e komplikuar. </i>

228
00:28:50,335 --> 00:28:54,835
<i> Nuk ka rëndësi sa herë të afrohem, </i>

229
00:28:55,002 --> 00:29:00,335
<i> distanca duket
duke mos u bërë më i vogël. </i>

230
00:29:00,543 --> 00:29:04,835
<i> Unë kam shkuar gjithmonë në rrugën e duhur
më tregove, </i>

231
00:29:05,043 --> 00:29:10,460
<i> tani duhet të përpiqesh të më ndjekësh. </i>

232
00:29:10,918 --> 00:29:14,502
<i> Unë kam shkuar gjithmonë në rrugën e duhur
më tregove, </i>

233
00:29:14,502 --> 00:29:19,168
<i> tani duhet të përpiqesh të më ndjekësh. </i>

234
00:29:20,252 --> 00:29:23,877
<i> Dhe unë largohem, largohem ... </i>

235
00:29:23,877 --> 00:29:28,793
<i> Në cilin drejtim po shkoni
oh, udhëtar? </i>

236
00:29:29,252 --> 00:29:32,793
<i> Dhe unë largohem, largohem ... </i>

237
00:29:33,043 --> 00:29:38,960
<i> Në cilin drejtim po shkoni
oh, udhëtar? </i>

238
00:29:39,502 --> 00:29:45,210
<i> Një pjesë e imja është ende këtu, </i>

239
00:29:45,210 --> 00:29:48,960
<i> dhe pjesa tjetër është diku tjetër. </i>

240
00:29:49,543 --> 00:29:52,752
<i> Një pjesë e imja është ende këtu. </i>

241
00:29:52,752 --> 00:29:55,127
<i> Oh, jetë. </i>

242
00:29:55,543 --> 00:29:58,918
<i> Dhe pjesa tjetër është diku tjetër. </i>

243
00:29:58,918 --> 00:30:02,752
<i> Pse ishte gjithmonë aty?
një hendek mes nesh? </i>

244
00:30:02,752 --> 00:30:04,418
<i> Oh, jetë ... </i>

245
00:30:15,502 --> 00:30:17,377
Kanë kaluar 16 orë tani,

246
00:30:17,377 --> 00:30:20,668
<i> dhe duket se nuk ka pushim
në këtë betejë. </i>

247
00:30:20,668 --> 00:30:24,210
<i> Ndërtesa e ADI po përditësohet vazhdimisht me
Të shtënat me granata dhe raketahedhës. </i>

248
00:30:24,210 --> 00:30:26,918
<i> Në një pjesë të shtëpisë
ka shpërthyer një zjarr. </i>

249
00:30:26,918 --> 00:30:29,377
<i> Nga burimet tona kemi mësuar, </i>

250
00:30:29,377 --> 00:30:32,793
<i> Se dy ushtarë janë plagosur.
Por kjo nuk është bërë. </i>

251
00:30:32,793 --> 00:30:35,502
<i> Përplasja e jashtëzakonshme e shpërthimeve
Unë do të përfundoj, </i>

252
00:30:35,502 --> 00:30:38,127
<i> se është në të ardhmen e parashikueshme
Koha për shkatërrimin e përsosur të ... </i>

253
00:31:24,002 --> 00:31:25,752
Jai Hind, zotëri.

254
00:31:28,335 --> 00:31:30,127
Pse jeni këtu?

255
00:31:31,918 --> 00:31:34,460
Rasti im është ende nën hetim.

256
00:31:35,293 --> 00:31:36,460
Hm.

257
00:31:40,668 --> 00:31:44,168
Detyra ime e parë ishte në Srinagar
në korrik 2014.

258
00:31:44,877 --> 00:31:48,418
Sapo isha përfshirë
se sa ishte në javën e parë të shtatorit

259
00:31:48,418 --> 00:31:51,460
pati një përmbytje të madhe
dhe diga e Xhelumit u prish.

260
00:31:52,168 --> 00:31:55,793
Uji u ngrit në shtrirjen e poshtme
Zonat e Srinagar janë jashtëzakonisht të larta.

261
00:31:55,793 --> 00:32:00,335
Të gjithë pilotët Ml-17 dhe Dhruv u vranë menjëherë
komanduar në forcat ajrore.

262
00:32:00,335 --> 00:32:05,335
Pa ushqim dhe pa pushim, kemi njerëz
shpëtuar nga këto zona të përmbytura.

263
00:32:05,752 --> 00:32:09,877
Natën e shtatë erdhi një thirrje urgjente,
në tre të natës nga Rajbagh.

264
00:32:10,293 --> 00:32:13,710
Ishte një fëmijë shtatë vjeç
është plagosur rëndë.

265
00:32:14,168 --> 00:32:16,585
Në çatinë e një shtëpie
E shet me nënën e tij.

266
00:32:16,585 --> 00:32:19,627
Përmes shiut të dendur
pothuajse nuk kishim pamje.

267
00:32:19,877 --> 00:32:23,668
Prandaj Komandanti i përkëdheli të gjithë
Shërbimet e shpëtimit deri në agim.

268
00:32:23,668 --> 00:32:28,168
Por disi fëmija nuk më mjafton
shkoi në kokë.

269
00:32:29,585 --> 00:32:31,710
Më duhej të bëja diçka.

270
00:32:34,085 --> 00:32:35,335
Hm.

271
00:32:40,918 --> 00:32:42,460
Sabiya dhe Zooni.

272
00:32:52,543 --> 00:32:55,668
A është dikush nga familja juaj?
në forcat e mbrojtjes?

273
00:32:55,668 --> 00:32:58,252
Babai, nëna, vëllai?

274
00:32:58,585 --> 00:33:00,293
Jo, zotëri.

275
00:33:01,543 --> 00:33:03,460
Burri im ishte.

276
00:33:04,252 --> 00:33:08,127
Kapiten Jaskirat Singh Rangi.
Nga Regjimenti Punjab.

277
00:33:08,793 --> 00:33:12,043
Ai vdiq në një
Pritë në sektorin Naushera.

278
00:33:15,210 --> 00:33:17,335
Jaskirat ishte një atdhetar i madh.

279
00:33:18,835 --> 00:33:23,543
Thjesht kam frikë se do ta bëj
nuk mundej dot

280
00:33:23,543 --> 00:33:26,460
Jaskirat për të provuar patriotizmin tim.

281
00:33:47,293 --> 00:33:48,293
Mami?

282
00:33:52,835 --> 00:33:54,002
Mami?

283
00:33:59,002 --> 00:34:00,002
Mami?

284
00:34:03,085 --> 00:34:04,085
Mami?

285
00:34:05,585 --> 00:34:07,293
Jasemini?

286
00:34:10,210 --> 00:34:11,377
po.

287
00:34:11,918 --> 00:34:13,377
Sa është vlera neto tani?

288
00:34:13,918 --> 00:34:17,293
A i keni marrë tabletat?
Mirë, do të të thërras përsëri.

289
00:34:18,502 --> 00:34:21,210
Ku është nëna ime?
- Brenda, ajo po fle.

290
00:34:24,293 --> 00:34:25,877
Ju qëndroni këtu!

291
00:34:47,377 --> 00:34:51,835
Paqësore, paqësore, quhet
më paqësore, më paqësore.

292
00:34:51,835 --> 00:34:53,877
Neha, është mami me ty?

293
00:35:38,335 --> 00:35:40,960
me vjen shume keq.
me vjen keq.

294
00:35:41,418 --> 00:35:43,877
Nuk do të kisha telefonuar nëse do të ishte
nuk ka qenë aq urgjente.

295
00:35:44,043 --> 00:35:46,252
Ti më njeh mua, nuk kam telefonatë
pranuar.

296
00:35:46,252 --> 00:35:47,918
Më bën shumë mirë.
- E di!

297
00:35:47,918 --> 00:35:50,877
Cili është emri juaj në realitet?
- Jasmine Almeida.

298
00:35:50,877 --> 00:35:53,918
Emri juaj i vërtetë, Jasmine!
- E thashë atë!

299
00:35:53,918 --> 00:35:55,668
Ku është nëna ime?
- Vihaan! Qetësohu!

300
00:35:55,668 --> 00:35:57,377
Neha, një sekondë!

301
00:35:57,710 --> 00:35:59,710
nuk e kuptoj.
- Dëgjo tani:

302
00:35:59,710 --> 00:36:04,293
Familja ime nuk është aspak e pafuqishme
ose kanë nevojë për mbrojtje.

303
00:36:04,793 --> 00:36:06,502
Unë mund ta bëj vetëm.

304
00:36:06,502 --> 00:36:10,918
Dhe sigurisht nuk kam nevojë për një të paaftë,
infermiere e supozuar si ju.

305
00:36:10,918 --> 00:36:13,210
Kështu që tregoni shërbimin tuaj sekret

306
00:36:13,210 --> 00:36:16,877
Ajo do të gjejë nënën time
dhe sillni në shtëpi.

307
00:36:18,377 --> 00:36:19,710
Bëje atë!

308
00:36:23,168 --> 00:36:25,418
Mund të përgjigjem?
- Po. A e dini?

309
00:36:28,460 --> 00:36:29,627
Përshëndetje?

310
00:36:31,085 --> 00:36:32,418
W0?

311
00:36:34,793 --> 00:36:36,502
OK.

312
00:36:39,127 --> 00:36:42,710
Zonja Suhasini ishin nga agjentët
gjetur nën Dwarka Brijcke.

313
00:36:43,835 --> 00:36:46,835
Në ditën time të parë jam këtu
duke fshehur etiketat GPS në rrobat e tyre,

314
00:36:47,002 --> 00:36:49,502
në mënyrë që ne secili lëvizjet e tyre
mund të ndiqte.

315
00:36:49,502 --> 00:36:51,127
Ajo së shpejti do të jetë në shtëpi.

316
00:36:51,543 --> 00:36:56,418
Unë jam i paaftë si infermiere,
por një agjent i mallkuar i mirë.

317
00:37:00,418 --> 00:37:02,793
me vjen shume keq.
Ajo do të jetë këtu së shpejti.

318
00:37:36,085 --> 00:37:40,502
<i> Pas përdorimit Indo-Myanmar, the
Familjet e Ushtarëve të Forcave Speciale </i>

319
00:37:40,502 --> 00:37:44,460
<i> para se t'i bashkëngjitet verilindores
Vendosni terroristët nën mbrojtje të veçantë. </i>

320
00:37:46,460 --> 00:37:52,335
<i> Kapitulli 3 - Lëreni Indinë të kalojë
një mijë prerje rrjedhin gjak </i>

321
00:37:54,002 --> 00:37:55,793
<i>18 shtator 2016, ora 17:22</i>

322
00:37:55,793 --> 00:37:58,502
<i> Kampi bazë i Ushtrisë Indiane
Uri, Kashmir </i>

323
00:38:35,418 --> 00:38:38,335
<i> Jai Hind, zotëri.
- Jai Hind. </i>

324
00:38:38,335 --> 00:38:40,585
Është ende Frijhstijckszeit.

325
00:38:43,418 --> 00:38:44,502
A ka çaj?

326
00:38:48,127 --> 00:38:49,793
Shakil?

327
00:38:51,418 --> 00:38:52,752
Shakil?

328
00:38:56,127 --> 00:38:57,293
Shakil?

329
00:40:18,002 --> 00:40:19,210
Hajde, largohu!

330
00:40:29,793 --> 00:40:31,585
Shko, shko, shpërndaje!

331
00:40:49,710 --> 00:40:52,668
Ata janë të armatosur rëndë.
Katër ose pesë terroristë.

332
00:41:31,127 --> 00:41:32,293
Zotëri?
- Cilin pozicion?

333
00:41:32,293 --> 00:41:33,835
Dy janë pas West Flijgel.

334
00:41:33,835 --> 00:41:35,752
Major Awasthis njësi
i ka vënë flakën mbrapsht.

335
00:41:36,002 --> 00:41:39,710
Njëri prej tyre është në bllokun e administratorit.
Të tjerët janë pranë murit T6.

336
00:41:43,293 --> 00:41:44,793
Sartaj.
- Zotëri?

337
00:41:45,210 --> 00:41:49,252
Më merr Dragunov im.
Unë do t'i qëlloj nga këtu. Shpejt!

338
00:41:54,502 --> 00:41:56,502
Rohit. Thapa.
- Po, zotëri?

339
00:41:56,502 --> 00:41:57,835
Zotëri?
- Më jep mbulesë.

340
00:41:58,127 --> 00:42:01,793
Sartaj, vraponi nëpër Westfliigel
në depon e benzinës.

341
00:42:02,210 --> 00:42:04,543
Dhe ju të dy shkoni në bunkerin T6.
- Zotëri.

342
00:42:04,543 --> 00:42:06,710
Fat i mirë, djema.
- Po, zotëri!

343
00:42:28,418 --> 00:42:30,668
Ec, ec!
- Po, zotëri!

344
00:44:09,627 --> 00:44:12,877
Ndalo! Ndalo! Për të pushuar zjarrin!
- Për të pushuar zjarrin!

345
00:45:04,710 --> 00:45:10,127
<i> LE THAL S TRIKE </i>

346
00:45:45,168 --> 00:45:49,460
Trego guxim në luftë!

347
00:47:14,835 --> 00:47:21,877
Të sakrifikosh veten
është Dharma më e nxehtë për ju!

348
00:47:22,043 --> 00:47:25,918
Të sakrifikosh veten është Dharma më e lartë.
Të sakrifikosh veten është Dharma më e lartë.

349
00:47:25,918 --> 00:47:27,752
Të sakrifikosh veten është Dharma më e lartë.

350
00:48:46,585 --> 00:48:50,210
Nuk ka kohë, sipas
Pyetni Shtetet e Bashkuara ose Shtetet e Bashkuara për një e-mail.

351
00:48:51,627 --> 00:48:54,085
Pakistani duhet të jetë tani
merrni një mesazh,

352
00:48:54,085 --> 00:48:57,293
në një gjuhë të qartë,
askush nuk mund të keqinterpretojë atje.

353
00:48:57,793 --> 00:49:02,168
Nëse nuk gjejmë menjëherë një të përshtatshme
Jepni përgjigje këtij komploti frikacak,

354
00:49:02,877 --> 00:49:07,127
bëhet morali i ushtarëve tanë
dhe civilët dridhen.

355
00:49:07,127 --> 00:49:11,085
Dhe qytetarët do të kenë besim
humbasin në qeveri.

356
00:49:11,085 --> 00:49:13,502
Zotëri, jemi brenda
Tre ditë pas luftës.

357
00:49:13,752 --> 00:49:14,793
Në më pak se tetë orë

358
00:49:14,793 --> 00:49:17,460
Ne kemi tanket tona dhe artilerinë e rëndë
në vijën e demarkacionit.

359
00:49:17,460 --> 00:49:20,668
Ne mbajmë kontratën e ujit indus
jo me Pakistanin.

360
00:49:20,668 --> 00:49:23,252
Kur presioni pakistanez më i madh
të bëjë jetesën në ISI,

361
00:49:23,252 --> 00:49:26,377
bëhen sulme terroriste
potencialisht ulet.

362
00:49:26,710 --> 00:49:31,460
Pakistani i bindet Sl,
ISI nuk është Pakistan.

363
00:49:31,460 --> 00:49:34,752
Ata do të ishin Bfirgerët e tyre
më tepër të vdes nga uria,

364
00:49:35,127 --> 00:49:37,585
se sa për të hapur
për të financuar terroristët.

365
00:49:38,168 --> 00:49:40,502
Duhet të mbarojmë
mendoni për një zgjidhje më të mirë.

366
00:49:41,252 --> 00:49:43,460
Hm. Govind.

367
00:49:46,127 --> 00:49:47,460
Govind?

368
00:49:50,085 --> 00:49:52,127
Një sulm i synuar.

369
00:49:52,835 --> 00:49:54,627
Një sulm i synuar.

370
00:49:55,168 --> 00:50:01,335
PoK është infiltruar, duke e shkatërruar atë
Kampet e Terrorit, asgjësimi i të gjithë Schléifer-it,

371
00:50:01,335 --> 00:50:04,293
Terroristë, liderë
dhe klientët e tyre.

372
00:50:04,585 --> 00:50:08,543
Pakistani nuk do ta pranojë kurrë këtë
terroristët e vendit të tij ekzistojnë,

373
00:50:08,543 --> 00:50:10,252
kjo është në mentalitetin e tij.

374
00:50:10,252 --> 00:50:12,418
Rrjedhimisht: nëse ka
nuk ka terroristë,

375
00:50:12,418 --> 00:50:14,418
gjithashtu nuk mund të ndalet
jepini asaj.

376
00:50:14,418 --> 00:50:18,252
Dhe nuk shtron pyetjen
Lufta apo presioni ndërkombëtar.

377
00:50:18,418 --> 00:50:23,502
Më e rëndësishmja, kjo është më e mira
Liisung, sulmi në Uri réichen.

378
00:50:24,835 --> 00:50:27,293
Dëgjuar një sulm të tillë në shënjestër
jo pak e rrezikshme?

379
00:50:27,460 --> 00:50:29,293
Ne mund të bënim tonën
Përdorni avionë luftarakë,

380
00:50:29,293 --> 00:50:31,710
rreth disa prej bunkerëve të tyre në
Vija e demarkacionit në ajër për të gjuajtur.

381
00:50:31,877 --> 00:50:33,877
Gjatë Lojërave Olimpike në Mijnchen

382
00:50:33,877 --> 00:50:37,335
Terroristët e PLO kanë atletë izraelitë
i vrarë.

383
00:50:37,502 --> 00:50:40,710
Por Izraeli nuk u kundërpërgjigj,
duke dërguar raketa.

384
00:50:40,710 --> 00:50:42,835
Operacioni Zemërimi i Zotit, them vetëm.

385
00:50:43,043 --> 00:50:47,210
Ata gjuanin të gjithë terroristët, ata
tërhiqen dhe ngacmohen nga zemrat e tyre.

386
00:50:47,668 --> 00:50:52,210
India nuk ka pasur kurrë një goditje të parë
ekzekutuar kundër një vendi.

387
00:50:52,752 --> 00:50:56,418
Dhe Pakistani e ka që nga fillimi
shfrytëzuan mentalitetin tonë.

388
00:50:56,627 --> 00:51:00,335
1947, '65, '71, '99 ...

389
00:51:01,002 --> 00:51:04,668
Në fakt, zotëri, toleranca jonë ka ndryshuar
projektuar si dobësi.

390
00:51:05,418 --> 00:51:08,752
Ky është shansi ynë
i trembin ata.

391
00:51:08,752 --> 00:51:12,377
Ata duhet ta njohin atë Indi
gjërat nuk mund të bazohen në vetvete.

392
00:51:12,668 --> 00:51:14,502
Ky është kombi i ri.

393
00:51:14,918 --> 00:51:19,168
Ne depërtojmë dhe i takojmë
pikërisht aty ku dhemb.

394
00:51:22,293 --> 00:51:23,752
Ravinder-jab?

395
00:51:24,293 --> 00:51:28,752
Ne nuk jemi armiqësorë ndaj Pakistanit.
Qëllimi ynë është terrorizmi.

396
00:51:29,627 --> 00:51:32,210
Mendoj se Govind ka të drejtë.
- Arjun?

397
00:51:33,043 --> 00:51:35,085
Kjo është një ide e mirë, zotëri.

398
00:51:44,252 --> 00:51:45,752
Kështu qoftë.

399
00:51:45,752 --> 00:51:50,627
Për dhjetë ditë do të bëjmë një të përditshme
sulmi në shënjestër ndaj Pakistanit përmes.

400
00:51:50,627 --> 00:51:53,127
Ravinder-jab,
Arjun ka nevojë për një ekip.

401
00:51:53,335 --> 00:51:54,418
po.

402
00:51:54,418 --> 00:51:58,252
Ky mision drejtohet nga ju,
Govind. Ata do të planifikojnë gjithçka saktësisht.

403
00:51:58,252 --> 00:52:01,252
Dhe do të jesh çdo ditë mbi mua
vendosni zhvillimin në figurë.

404
00:52:01,252 --> 00:52:02,377
po.

405
00:52:02,377 --> 00:52:05,502
Të gjithë të tjerët sigurohen që
autoritetet pakistaneze.

406
00:52:05,502 --> 00:52:09,835
Sulmi Uri është për t'i provuar ato
bëhet. Kërkoni shpjegime.

407
00:52:10,168 --> 00:52:13,918
Por në asnjë rrethanë
dikush mund ta marrë frymën,

408
00:52:13,918 --> 00:52:15,543
çfarë kemi planifikuar këtu.

409
00:52:18,627 --> 00:52:24,127
Mbani mend këtë takim
nuk duhet të regjistrohet.

410
00:52:43,335 --> 00:52:46,585
a keni ngrënë?
- Jo, zotëri, nuk funksionoi.

411
00:52:46,752 --> 00:52:51,085
Unë do të marr diçka.
- Jo, zotëri. Unë nuk kam kohë.

412
00:52:54,835 --> 00:52:57,752
Kam marrë udhëzime.

413
00:53:00,502 --> 00:53:03,002
Ata po planifikojnë një mision në Kashmir.

414
00:53:05,127 --> 00:53:12,085
Nuk i di detajet,
por mendoj se ata po planifikojnë të urinojnë.

415
00:54:08,627 --> 00:54:14,210
Karan gjithmonë thoshte: "Jo burrë
do të vdesë kur Vihaan të jetë këtu.

416
00:54:15,710 --> 00:54:19,502
Ai madje do të luftonte vdekjen,
për të na shpëtuar të gjithëve. "

417
00:54:25,460 --> 00:54:28,627
uroj
Ata do të na fillonin, zotëri.

418
00:55:04,335 --> 00:55:08,752
Këtu janë dy bluza të pista,
I gjeta në rrobat e Karanit.

419
00:55:11,043 --> 00:55:13,710
Nuk di çfarë të bëj me të.

420
00:55:15,918 --> 00:55:21,085
Nuk dua ta laj
ose t'ia jepni dikujt tjetër.

421
00:55:24,502 --> 00:55:28,877
Unë spiunoj praninë e tij në to.

422
00:56:21,127 --> 00:56:24,793
Zotëri, ju përmendët në leksionet tuaja,
se është një kufi i mirë

423
00:56:24,793 --> 00:56:28,252
ndërmjet përgjegjësisë dhe
Papërgjegjësia jep.

424
00:56:29,668 --> 00:56:32,543
Unë nuk dua në anën tjetër
ky kufi qëndron.

425
00:56:32,543 --> 00:56:35,668
Nëse nuk jam për momentin
meneurët e mi dhe vendi im kéimpfe,

426
00:56:36,168 --> 00:56:39,127
atëherë jam dakord
pas të papërgjegjshme.

427
00:56:40,043 --> 00:56:42,460
Dhe nuk do të mund të jetoj me këtë.

428
00:56:43,585 --> 00:56:47,127
te premtoj,
për të luftuar kudo në tokë.

429
00:56:47,127 --> 00:56:51,627
Dhe unë do të bëhem të gjithë ushtarët e mi
për të rikthyer të shëndetshëm dhe të lumtur.

430
00:56:51,627 --> 00:56:55,752
Zotëri, ju lutem, më lejoni të hyj
të jetë atje për përdorim në PoK.

431
00:56:55,752 --> 00:56:58,002
Unë ju pyes, ju lutem.

432
00:57:00,543 --> 00:57:03,877
Vihaan, për të udhëhequr në tetë ditë
Ju jeni një sulm i synuar

433
00:57:03,877 --> 00:57:06,127
në Kashmir të pushtuar nga Pakistani.

434
00:57:10,793 --> 00:57:14,502
Nesër në mëngjes do
Gjenerallejtënant Gerewal shkroi.

435
00:57:14,502 --> 00:57:18,085
Do të jesh ti
mori komandë vartëse.

436
00:57:18,085 --> 00:57:22,377
Do të jesh me gjeneralin
planifikoni të gjithë ofensivën tokësore.

437
00:57:22,377 --> 00:57:24,627
Bëni ekipin më të mirë së bashku.

438
00:57:24,627 --> 00:57:27,377
Dhe hyr brenda
natën e datës 23,

439
00:57:27,377 --> 00:57:31,377
dhe më trego çdo detaj.
- Kuptohet, zotëri.

440
00:57:32,210 --> 00:57:34,293
Ju uroj shumë fat.

441
00:57:35,752 --> 00:57:37,585
Faleminderit shumë, zotëri.

442
00:57:40,460 --> 00:57:44,418
<i> 21 shtator 2016, Néirdliches Kommando
Udhampur, Jammu dhe Kashmir </i>

443
00:57:54,002 --> 00:57:56,793
Unë kam 40 vjet që i studioj këto Hixhel.

444
00:57:58,002 --> 00:58:01,210
Nëse mbyll sytë,
Unë nuk i shoh fëmijët e mi,

445
00:58:02,252 --> 00:58:04,793
por harta
prej lesh kashmiri para meje.

446
00:58:05,793 --> 00:58:10,585
Dhe kjo është arsyeja pse, Vihaan,
ne depërtojmë lehtësisht në PoK.

447
00:58:10,835 --> 00:58:14,460
Do të jetë vetëm e vështirë
të kthehen pas sulmit.

448
00:58:15,168 --> 00:58:16,960
Unë e kuptoj, zotëri.

449
00:58:18,460 --> 00:58:21,502
Ne do të planifikojmë gjithçka saktësisht.
- A keni ekipin tuaj?

450
00:58:24,210 --> 00:58:26,918
Shumë nga ushtarët e përfshirë në sulm
vdiq në Uri,

451
00:58:26,918 --> 00:58:28,502
janë nga Regjimenti Dogra dhe Bihar.

452
00:58:29,377 --> 00:58:33,502
Këshilla ime është, edhe nga ky regjiment
Rekrutoni një ekip special.

453
00:58:34,002 --> 00:58:38,127
Të fitosh një luftë është
qëndrimi emocional i një ushtari

454
00:58:38,127 --> 00:58:40,085
shpesh më i rëndësishëm se edukimi i tij.

455
00:58:41,252 --> 00:58:45,418
Dua zemërimin dhe pasionin e tyre
drejtohu në kanalet e duhura.

456
00:58:53,752 --> 00:58:55,460
Rijhren!

457
00:59:00,752 --> 00:59:04,543
Komandat!
Emri im është Major Vihaan Shergill.

458
00:59:05,877 --> 00:59:07,960
Dhe ky është kapiten Sartaj.

459
00:59:08,668 --> 00:59:11,210
Ju lutemi hiqni telefonat tuaj.

460
00:59:13,210 --> 00:59:16,460
Tani dërgoni të gjithë
një mesazh për familjet tuaja.

461
00:59:16,460 --> 00:59:22,460
Do të na bashkoheni deri më 29 shtator
të jetë një trajnim special në Udhampur.

462
00:59:24,252 --> 00:59:27,127
Gjatë këtij trajnimi
a është e ndaluar për ju,

463
00:59:27,127 --> 00:59:29,627
me dikë nga
përveç kontaktit.

464
00:59:30,210 --> 00:59:34,585
Kjo është arsyeja pse ju bëheni telefonat tuaj
fikni shtatë ditët në vijim.

465
00:59:35,502 --> 00:59:37,502
Dërgo Mesazh.

466
00:59:53,377 --> 00:59:54,668
Me zgjuarsi?
- Po, zotëri.

467
00:59:54,668 --> 00:59:56,502
Epo. Sartaj!

468
00:59:58,460 --> 01:00:01,502
Tani lidhni telefonat tuaj
në këtë çantë.

469
01:00:01,835 --> 01:00:04,835
Në mëngjesin e 29 shtatorit
ktheje atë.

470
01:00:09,543 --> 01:00:16,460
Ajo që do t'ju them tani do të jetë deri në fund
Mos i tregoni askujt për frymën tuaj të fundit.

471
01:00:18,877 --> 01:00:21,793
Unë do t'ju jap mundësinë

472
01:00:21,793 --> 01:00:24,168
në natën e 28 shtatorit
Brijderi juaj,

473
01:00:24,168 --> 01:00:26,877
në ndalesë në
Uri kanë rënë, në réichen.

474
01:00:28,252 --> 01:00:30,168
Këta frikacakë të terroristëve,

475
01:00:31,543 --> 01:00:34,752
shokët tanë janë brutalë në gjumë
kanë vrarë

476
01:00:35,877 --> 01:00:38,418
do të japim një përgjigje të përshtatshme.

477
01:00:40,752 --> 01:00:45,210
Ky është shansi ynë
për t'u prerë të gjithë kokat!

478
01:00:46,752 --> 01:00:49,168
A jeni gati për këtë mision?
- Po, zotëri!

479
01:00:49,585 --> 01:00:52,460
Ju vlon gjaku nga hakmarrja?
- Po, zotëri!

480
01:00:52,460 --> 01:00:56,335
Komandat! Kush jemi ne?
- Ushtria indiane, zotëri!

481
01:00:56,335 --> 01:00:59,752
Ushtria indiane nuk e ka këtë luftë
por ajo do ta përfundojë!

482
01:00:59,752 --> 01:01:04,668
Po, zotëri!
- Dëshiron të luftosh?

483
01:01:04,668 --> 01:01:06,002
Po, zotëri!
- Epo!

484
01:01:14,877 --> 01:01:19,210
<i> Kapitulli 4
Një Indi e re </i>

485
01:01:21,335 --> 01:01:23,543
<i> 22 shtator 2016,
Selia e ISI, Islamabad </i>

486
01:01:24,793 --> 01:01:25,918
Po, zotëri.

487
01:01:25,918 --> 01:01:28,752
Ky është njëqind për qind gabimi ynë.
Ne do ta zbulojmë në çdo rast.

488
01:01:29,335 --> 01:01:32,210
Ne do, po.
Mos u shqetësoni!

489
01:01:32,793 --> 01:01:34,377
Po, për të rehabilituar.

490
01:01:42,918 --> 01:01:48,210
Ju të tre jeni një grup i mëshirshëm
idiotë të padobishëm, të verbuar.

491
01:01:48,793 --> 01:01:52,377
Nuk ke fëmijë, apo jo?
Mos e shumëfishoni veten.

492
01:01:53,585 --> 01:01:58,335
Për një muaj flas për të
në departamentin tonë jep një nishan,

493
01:01:58,335 --> 01:02:01,002
informacionin
te lndia perpara.

494
01:02:01,460 --> 01:02:04,043
Dhe tre idiotët tuaj nuk e gjejnë atë.

495
01:02:05,877 --> 01:02:07,335
te betohem...

496
01:02:09,502 --> 01:02:13,460
E kam ndjesinë
se njëri prej jush është ai.

497
01:02:15,377 --> 01:02:18,543
Mund ta imagjinoni
nën çfarë presioni qëndroj?

498
01:02:18,543 --> 01:02:20,543
Po ju them një gjë:

499
01:02:20,835 --> 01:02:24,585
Nëse nuk jeni brenda një muaji
gjeni këtë Scheillkerl,

500
01:02:24,585 --> 01:02:29,877
Unë e kap njërën prej jush, e shqye
në Stijcke dhe haje atë në Frijhstijck.

501
01:02:29,877 --> 01:02:34,752
Dhe unë do të fshij gojën time
dhe as ... rijlpsen mijssen.

502
01:02:36,752 --> 01:02:40,252
Nuk është aty dhe shikon
si fëmijët, dilni me ju!

503
01:02:40,252 --> 01:02:42,543
Karim! Jepni dosjen!

504
01:02:43,835 --> 01:02:46,043
Idiotë!

505
01:02:51,918 --> 01:02:53,835
Ah, mami, jam unë.

506
01:02:53,835 --> 01:02:56,377
Përshëndetje, si jeni? Mirë.

507
01:02:56,377 --> 01:02:59,668
Keni kërkuar nga me
Numri i telefonit të Bilgit, apo jo?

508
01:02:59,668 --> 01:03:01,918
Po, merrni një stilolaps dhe shkruani:

509
01:03:01,918 --> 01:03:09,502
3-4-4-9-5-8-8 ...

510
01:03:10,168 --> 01:03:16,668
74-22-01 -2. po.

511
01:03:18,460 --> 01:03:20,627
Jo, jo, unë jam vetëm
pak ijberséiuert.

512
01:03:20,627 --> 01:03:23,627
Kam vazhdimisht dispepsi.
Kjo është arsyeja pse unë duhet të rix.

513
01:03:23,627 --> 01:03:25,835
Po, kjo është e pakëndshme
ndikon edhe në stomakun tim.

514
01:03:26,002 --> 01:03:27,877
Dhe unë do t'ju jap edhe numrin e xhaxhit Munnu.

515
01:03:49,752 --> 01:03:52,502
<i> Gjashtë ditë para sulmit </i>

516
01:03:56,127 --> 01:03:58,418
Zotëri, ne kemi koordinatat.
- Epo.

517
01:03:58,418 --> 01:04:01,418
Janë saktësisht shtatë lokacione, të gjitha
pranë vijës së demarkacionit.

518
01:04:01,418 --> 01:04:05,335
Por ne duhet të ndryshojmë pozicionet e saj
Ende zbuloni fizikisht jastëkët e lëshimit.

519
01:04:05,335 --> 01:04:07,668
Srinivas në ISRO!
- Po, zotëri.

520
01:04:09,502 --> 01:04:13,543
Fotot nga Tripura dhe Assam janë
i paqartë për shkak të shiut të dendur.

521
01:04:18,002 --> 01:04:20,585
Përshëndetje?
- Ky është Govind Bharadwaj.

522
01:04:21,252 --> 01:04:23,002
Përshëndetje, Govind. Raportojeni.

523
01:04:23,293 --> 01:04:26,918
Dëgjo, së shpejti do të jem me ty
dërgoni disa koordinata.

524
01:04:26,918 --> 01:04:30,668
Sateliti RISAT 1 ose RISAT 2
duhet të jetë për ditët në vijim

525
01:04:30,668 --> 01:04:33,918
pikërisht në këto koordinata
të pozicionohet.

526
01:04:33,918 --> 01:04:36,377
<i> Nuk mund të lëvizësh,
çfarëdo që të ndodhë. </i>

527
01:04:36,377 --> 01:04:37,710
<i> Në rregull.
- E dyta: </i>

528
01:04:37,877 --> 01:04:41,335
Ju duhen të gjitha fotot drejtpërdrejt
transferuar në Raisina Hills.

529
01:04:41,335 --> 01:04:43,252
<i> Keni dy orë kohë
për pozicionim. </i>

530
01:04:43,252 --> 01:04:44,335
OK.

531
01:04:45,460 --> 01:04:49,710
Skanoni çdo pozicion personalisht
me ndihmën e shërbimit informativ të ushtrisë.

532
01:04:50,085 --> 01:04:52,293
Ne mund të jemi ushtarët tanë
thjesht dërgo atje

533
01:04:52,293 --> 01:04:55,585
nëse kemi ndonjë detaj për këto lokacione
kanë mësuar.

534
01:04:55,585 --> 01:04:57,085
Kuptohet?
- Po, zotëri.

535
01:05:00,335 --> 01:05:01,668
Gati, zotëri.

536
01:05:13,127 --> 01:05:16,252
Dërgo këtë furnizim
direkt në Raisina Hills.

537
01:05:16,252 --> 01:05:18,502
Zotëri! Ne morëm furnizimin.

538
01:05:18,502 --> 01:05:21,335
<i> Qendra e Operacioneve, Siidfliigel,
Nju Delhi </i>

539
01:06:01,168 --> 01:06:04,002
Pallavi. Pallavi Sharma.

540
01:06:04,918 --> 01:06:08,127
Më kishin pas timin
pyeti emrin e duhur.

541
01:06:08,793 --> 01:06:11,752
Më vjen keq për sjelljen time në atë kohë.
- Është në rregull.

542
01:06:12,335 --> 01:06:16,168
Unë kam qenë në vendin tënd,
Unë kisha vepruar në të njëjtën mënyrë.

543
01:06:17,335 --> 01:06:21,793
Si është nëna juaj?
Ajo është në rregull.

544
01:06:22,543 --> 01:06:24,585
Motra ime është me të.

545
01:06:24,585 --> 01:06:27,502
Kemi edhe një infermiere me kohë të plotë
vendosur. Ne presim.

546
01:06:27,502 --> 01:06:29,502
Shpresoj që ajo të jetë më e mirë se unë.

547
01:06:33,002 --> 01:06:36,293
Mendoj se është koha.
Ne duhet të shkojmë tani.

548
01:06:38,752 --> 01:06:40,960
Unë e shikoj këtë.
- Zotëri!

549
01:06:41,543 --> 01:06:44,043
Zotëri!
- Ah, Vihaan! Të ketë një vend.

550
01:06:46,168 --> 01:06:48,460
A është ekipi juaj i kompletuar?
- Po, zotëri.

551
01:06:48,460 --> 01:06:50,752
Cili është trajnimi taktik?
- Filloi, zotëri.

552
01:06:50,752 --> 01:06:55,252
Epo. Pallavi, fillo.
- Zotëri!

553
01:06:57,043 --> 01:07:01,752
Ne mund të shohim vendndodhjet e kampeve terroriste
në Hizbul, Lashkar dhe Jaish.

554
01:07:01,752 --> 01:07:04,793
Përveç kësaj, në Luginën e Lipës,
në Kel dhe një në Bhimber.

555
01:07:04,793 --> 01:07:07,168
Këto kampe terroriste
ishin të lehta për t'u hedhur,

556
01:07:07,168 --> 01:07:08,835
meqenëse ishin në zona të thella.

557
01:07:09,002 --> 01:07:12,335
Dhe dy që mungojnë janë
ndoshta në zonën e populluar,

558
01:07:12,335 --> 01:07:13,710
pranë rrethit Muzaffarabad.

559
01:07:13,918 --> 01:07:17,085
Vendndodhja juaj e saktë në një
për të gjetur zonën e populluar

560
01:07:17,085 --> 01:07:19,835
është për një satelit
jo e lehtë.

561
01:07:20,793 --> 01:07:24,585
Unë do të pyes DRDO
deri ku mund të na mbështesin,

562
01:07:24,585 --> 01:07:27,210
rreth lokacioneve
për të gjetur kampet e terrorit.

563
01:07:27,668 --> 01:07:32,127
Dhe, Pallavi, ju kaloni Vihaan gjithandej
Informacioni që keni hulumtuar.

564
01:07:32,127 --> 01:07:33,252
Po, zotëri!

565
01:07:33,252 --> 01:07:36,043
Vihaan, a keni ndonjë
Sugjerime apo pyetje?

566
01:07:39,293 --> 01:07:42,710
Në çfarë kampi terrorist
a ishin të trajnuar atentatorët?

567
01:07:43,627 --> 01:07:47,502
Ne besojmë vrasësit në Uri
nga Muzaffarabad.

568
01:07:47,502 --> 01:07:49,793
Dhe kush e drejtoi komplotin?

569
01:07:50,668 --> 01:07:54,752
Ne nuk kemi asnjë
Informacion, asgjë, për fat të keq.

570
01:07:55,418 --> 01:07:57,627
<i> Pesë ditë para sulmit. </i>

571
01:07:59,460 --> 01:08:00,460
<i> 24 shtator </i>

572
01:08:01,210 --> 01:08:05,210
Këta drone sigma
janë shpikja jonë më e fundit.

573
01:08:05,502 --> 01:08:09,918
Së bashku me izraelitët
Inteligjenca u zhvillua.

574
01:08:09,918 --> 01:08:11,002
Hm.

575
01:08:12,293 --> 01:08:13,543
Zotëri!

576
01:08:14,168 --> 01:08:17,168
Gama e tyre është pothuajse 50 kilometra.

577
01:08:17,168 --> 01:08:20,210
Dhe ajo mund të jetë dy kilometra
duke fluturuar lart mbi tokë.

578
01:08:20,210 --> 01:08:21,210
Hm.

579
01:08:21,585 --> 01:08:27,043
Turp dhe mirë, por sa afër mund të jetë ajo
Fluturoni në tokë pa u zbuluar?

580
01:08:27,377 --> 01:08:28,710
Ah, të lutem?

581
01:08:29,252 --> 01:08:31,293
Përfundova një dron që është i mirë,

582
01:08:31,293 --> 01:08:35,168
në dritaren e armikut tonë
kalojnë pa u zbuluar.

583
01:08:35,168 --> 01:08:38,835
Zotëri, kjo lloj teknologjie ishte
nuk është shpikur ende.

584
01:08:39,002 --> 01:08:40,668
Kështu mendova.

585
01:08:52,793 --> 01:08:55,710
Zotëri, praktikanti ynë.
Emri juaj, i ri?

586
01:08:55,710 --> 01:08:58,293
Ishani. Lshaan Wattal, zotëri.
- Lshaan?

587
01:09:00,793 --> 01:09:01,918
Çfarë është kjo?

588
01:09:01,918 --> 01:09:06,085
Zotëri, ky është një mjet ajror pa pilot
në formën e një shqiponje.

589
01:09:07,627 --> 01:09:10,127
Si e quani?
- Garuda.

590
01:09:10,127 --> 01:09:12,377
Si?
- Garuda, 5h, nga Vishnu Puran.

591
01:09:12,377 --> 01:09:14,252
Ah! Vishnu Puran, po.

592
01:09:14,668 --> 01:09:17,293
Na vjen keq, po funksionon këtu
kaq shumë projekte,

593
01:09:17,293 --> 01:09:19,877
E përdor si argëtim
pjesët e mbetura.

594
01:09:20,043 --> 01:09:22,835
Ishaan, le të fluturojë ajo gjë, eja!

595
01:09:25,085 --> 01:09:26,460
Më falni, zotëri.

596
01:09:32,668 --> 01:09:34,085
Zotëri?

597
01:09:40,210 --> 01:09:43,460
Zotëri, kur e them,
ju duhet të filloni të vraponi.

598
01:09:43,877 --> 01:09:47,002
Pastaj Garuda me gjithë fuqinë e tij
hedhin në ajër.

599
01:09:47,168 --> 01:09:48,627
Ah, mos nxitoni, zotëri!

600
01:09:49,252 --> 01:09:53,502
Zotëri! Ngrini krahun!
Akoma më lart, zotëri.

601
01:09:54,502 --> 01:09:58,002
Edhe pak.
Më falni, zotëri!

602
01:09:59,210 --> 01:10:03,960
Zotëri, tre, dy, një!

603
01:10:43,418 --> 01:10:44,460
Cili është diapazoni?

604
01:10:44,627 --> 01:10:47,210
Avioni mund të jetë 12
Fluturoni milje, zotëri,

605
01:10:47,210 --> 01:10:49,793
dhe baterisë i duhen katër orë
për t'u ngarkuar.

606
01:10:50,002 --> 01:10:52,835
Ka GPS, infra të kuqe dhe
një shtojcë për shikimin e natës.

607
01:10:52,835 --> 01:10:55,668
Përveç kësaj një aparat fotografik 16 megapiksel me
Zmadhimi dixhital 7,2x.

608
01:10:55,835 --> 01:11:00,168
Mund të notojë në një vend për të
tokës ose të fillojë nga e para.

609
01:11:06,293 --> 01:11:07,335
Pra.

610
01:11:08,543 --> 01:11:12,502
Nëse mund të notojë,
për të zbritur ose për të filluar,

611
01:11:12,502 --> 01:11:14,418
pse duhet të ecë Brian?

612
01:11:16,168 --> 01:11:17,543
Brian.
- Po, zotëri.

613
01:11:17,543 --> 01:11:20,752
Unë dua katër prej tyre deri nesër.
- Kaq shkurt?

614
01:11:20,752 --> 01:11:21,877
Uh-huh.

615
01:11:21,877 --> 01:11:25,252
Zotëri, ky është një prototip
Djali i ndërtuar nga mërzia.

616
01:11:25,252 --> 01:11:28,335
Nuk është ndërtuar në seri,
nuk kishte teste...

617
01:11:28,335 --> 01:11:31,002
Merrni katër
Garuda ka mbaruar nesër?

618
01:11:31,252 --> 01:11:32,418
<i> Huh? </i>

619
01:11:34,627 --> 01:11:37,293
Unë mendoj
nëse i gjithë ekipi ndërton, po.

620
01:11:37,293 --> 01:11:38,293
Epo. Brian!
- Po.

621
01:11:38,835 --> 01:11:42,918
Ndaloni të gjitha aktivitetet e tjera dhe
konfiguroni linjën tuaj të montimit.

622
01:11:42,918 --> 01:11:44,752
Të gjithë teknikët duhet të punojnë në të.

623
01:11:44,752 --> 01:11:50,127
Lshaan do të jetë me të katër nesër pasdite
Garudat fluturojnë për në Kashmir. OK?

624
01:11:54,752 --> 01:11:58,585
Ndoshta ju keni një luftë për ne
fitoi, djalë. punë të mbarë!

625
01:12:08,377 --> 01:12:09,460
faleminderit. Më falni, zotëri!

626
01:12:16,710 --> 01:12:17,710
Zotëri?

627
01:12:18,502 --> 01:12:21,752
Është koha për të mësuar Jaskirat
Për të provuar patriotizmin.

628
01:12:26,127 --> 01:12:28,793
Ti do të jesh piloti im, Seerat.

629
01:12:33,543 --> 01:12:34,543
Zotëri...

630
01:12:35,502 --> 01:12:40,085
Më falni. Përshëndetje?

631
01:12:40,085 --> 01:12:42,502
Ushtria ka dy burra
arrestuar në Baramulla.

632
01:12:42,502 --> 01:12:45,627
<i> Ndoshta ata kanë informacion
për sulmin në Uri. </i>

633
01:12:45,627 --> 01:12:48,043
<i> Govind na do të dyve
për të kryer intervistën. </i>

634
01:12:48,210 --> 01:12:50,168
Kur jeni duke fluturuar?
- Në dy orë.

635
01:12:50,168 --> 01:12:51,627
<i> Nga baza e Forcave Ajrore në Palam. </i>

636
01:13:21,710 --> 01:13:25,460
<i> Verh6rraum
Baramulla, Kashmir </i>

637
01:13:31,377 --> 01:13:34,585
Kush e udhëhoqi sulmin ndaj Urit?
W0 ishte ai i planifikuar?

638
01:13:34,585 --> 01:13:36,877
Unë sepse! me të vërtetë asgjë, grua e dashur.

639
01:13:37,043 --> 01:13:39,377
Shes Niisse ne Baramulla,
pastaj asgjë.

640
01:13:39,377 --> 01:13:43,168
Një tjetër Liige, dhe unë do
bëj që Nijsse-ja të shpërthejë.

641
01:13:43,168 --> 01:13:45,377
Vlerëson gruan, kjo është e vërteta,
me beso!

642
01:13:45,377 --> 01:13:49,335
Ah, kjo dhemb!
Nënë, nënë, nënë ...

643
01:13:49,502 --> 01:13:53,377
Kush ishte i përfshirë në sulmin ndaj Urit?
Dua emra nga ju!

644
01:13:53,377 --> 01:13:57,168
Kush ishte aty?
- Unë jam sepse! jo atë!

645
01:13:57,710 --> 01:14:01,335
Kush ishte drejtuesi i sulmit?
- Unë nuk di asgjë!

646
01:14:01,335 --> 01:14:04,710
Faruk, dua të dëgjoj emra!
- Unë nuk di asgjë!

647
01:14:04,710 --> 01:14:07,252
Nënë, kjo dhemb shumë!
- Kush ishte drejtuesi?

648
01:14:20,293 --> 01:14:23,210
Nënë! Nënë!

649
01:14:24,168 --> 01:14:26,043
Kush eshte ky?

650
01:14:27,210 --> 01:14:29,627
Vëllai im është ai.

651
01:14:31,002 --> 01:14:34,210
Cili është emri i tij?
- Faizal.

652
01:14:37,877 --> 01:14:42,293
H6r, Faizal, po na mbaron koha.

653
01:14:43,543 --> 01:14:46,127
Vëllai juaj ka dy mundësi.

654
01:14:47,293 --> 01:14:52,127
Ose tani jemi qartë emri
të udhëheqësit të sulmit në Uri,

655
01:14:53,210 --> 01:14:58,502
ose do ta bëj
nxirr guximin.

656
01:15:04,377 --> 01:15:08,793
Dëshironi çaj?
- Mirë se erdhe. po. Ju jeni të mirëpritur.

657
01:15:48,002 --> 01:15:50,543
Jo, jo, ndalo,
E nderuara znj!

658
01:15:50,543 --> 01:15:53,127
Ndaloni atë, ai është
një tjetër fëmijë, e dashur zonjë!

659
01:15:53,127 --> 01:15:56,460
Ai do të vdesë, grua e dashur, të lutem.
Ai duhet të ndalojë, të lutem, ai duhet të heqë dorë!

660
01:15:58,752 --> 01:16:00,960
po flas, po flas!

661
01:16:02,877 --> 01:16:05,668
Idris Qayoom Al Baghdadi.

662
01:16:07,002 --> 01:16:11,627
Ai e planifikoi atë.
Dhe Jabbar Firozi ishte udhëheqës.

663
01:16:22,918 --> 01:16:26,252
<i> Katër ditë para sulmit </i>

664
01:16:28,335 --> 01:16:34,460
<i> Fshati Chakothi, Muzaffarabad
Kashmiri (PoK) i pushtuar nga Pakistani </i>

665
01:16:54,210 --> 01:16:56,418
Ky është Ldrisi dhe Xhabari.

666
01:16:56,835 --> 01:17:00,918
Ju keni qenë planifikuesi dhe udhëheqësi i
Në Uri dhe më parë në Pampore.

667
01:17:00,918 --> 01:17:03,668
Idris është nga Sialkot, Jabbar nga Gilgit.

668
01:17:03,668 --> 01:17:06,502
Shtatë vjet më parë, ata u bashkuan
në një kamp trajnimi terrorist

669
01:17:06,502 --> 01:17:07,918
Jaish-e-Mohammad u takua,

670
01:17:07,918 --> 01:17:10,543
dhe disa vite më vonë,
nën mbikëqyrjen e Jaish-e,

671
01:17:10,543 --> 01:17:13,543
ata filluan të tyren
grup terrorist shumë i specializuar.

672
01:17:13,543 --> 01:17:18,835
Qendra juaj e Trajnimit B dhe Kampi i Terrorit
janë në fshatin Çakothi.

673
01:17:19,002 --> 01:17:23,543
Kjo është afër Aman Setu Briicke
dhe rrethi Muzaffarabad.

674
01:17:23,543 --> 01:17:26,168
Udhëheqësit e tyre përdorin shpellat në
zonat përreth xhunglës,

675
01:17:26,168 --> 01:17:27,877
te terroristët e tyre
për të sjellë në lndi.

676
01:17:27,877 --> 01:17:30,127
Ne kemi vendndodhjet e ushtrisë
kaloi nëpër këto shpella.

677
01:17:30,127 --> 01:17:31,418
Ushtarët do t'i mbajnë një sy mbi ta.

678
01:17:32,335 --> 01:17:34,793
Do të jenë katër mjete ajrore pa pilot
nesër nga Kashmiri

679
01:17:34,793 --> 01:17:36,835
për monitorim shtesë
dërguar atje.

680
01:17:37,002 --> 01:17:38,127
Hm.

681
01:17:38,127 --> 01:17:41,168
Nesër fillojnë granatimet
vijën e demarkacionit.

682
01:17:41,168 --> 01:17:43,835
Rritni intensitetin
granatimet gradualisht,

683
01:17:43,835 --> 01:17:47,377
pra ata më 28.
Shtatori arriti kulmin.

684
01:17:47,377 --> 01:17:52,793
Sidomos në zonat nga ku
Komandat do të depërtojnë në PoK.

685
01:18:48,418 --> 01:18:50,585
Këtu janë gurët,
për të fshehur,

686
01:18:50,585 --> 01:18:53,335
por 60 metra larg
është një post pakistanez.

687
01:18:55,793 --> 01:18:59,502
Hiq të gjitha kutitë e zeza
nga helikopterët.

688
01:18:59,502 --> 01:19:03,002
Dhe lyejini ato me ngjyra
forcat ajrore pakistaneze.

689
01:20:02,127 --> 01:20:05,627
Nga mëngjesi i sotëm 900 ka
vendet i intensifikuan bombardimet.

690
01:20:06,085 --> 01:20:08,460
Unë mendoj se India
një përgjigje e përshtatshme

691
01:20:08,460 --> 01:20:11,252
fjalës së kryeministrit tonë
duke parë OKB-në.

692
01:20:11,418 --> 01:20:14,835
Unë besoj se ky veprim
për të na shpërqendruar nga rreth.

693
01:20:16,043 --> 01:20:18,460
Nëse ata planifikojnë një sulm tjetër,

694
01:20:18,460 --> 01:20:22,252
por shërbimi ynë sekret ka qenë kohët e fundit
duhet të mësoni diçka për të.

695
01:20:22,252 --> 01:20:25,502
India nuk është në pozitë
të mendosh për një sulm.

696
01:20:25,502 --> 01:20:28,335
Është përmes konfliktit të Kashmirit
në një situatë të vështirë.

697
01:20:28,335 --> 01:20:30,377
Drama mbi LoC do të vazhdojë.

698
01:20:30,377 --> 01:20:34,502
I ndalon aktorët tanë dhe
Séinger, tregtia është e dëmtuar.

699
01:20:34,793 --> 01:20:36,835
Por atëherë do të bëhet
për të qetësuar gjithçka përsëri.

700
01:20:37,002 --> 01:20:38,127
Hm.

701
01:20:38,127 --> 01:20:41,210
Nuk duhet të bëjmë gabim
për të nënvlerësuar armikun.

702
01:20:41,210 --> 01:20:42,460
Kjo mund të jetë fatale.

703
01:20:42,835 --> 01:20:45,127
Zubejri. Afzal.
- Po, zotëri?

704
01:20:45,127 --> 01:20:47,210
Unë dua minimale përditësime.

705
01:20:47,210 --> 01:20:49,835
Dërgoni të gjitha municionet në dispozicion
në LK.

706
01:20:50,043 --> 01:20:54,543
Edhe ne duhet të jemi të përgatitur dhe
mund të sulmojnë. Mund të përballoni gjithçka?

707
01:20:54,543 --> 01:20:55,835
Po, zotëri.
- Epo.

708
01:20:57,085 --> 01:21:00,710
<i> Klubi i Golfit Islamabad </i>

709
01:21:01,668 --> 01:21:03,793
Cili ishte takimi sot?
- H5?

710
01:21:04,293 --> 01:21:08,293
Ju jeni duke luajtur tmerrshëm sot.
- Pati një debat të ashpër për KV.

711
01:21:08,585 --> 01:21:12,835
India na bën nga granatimet në
Linja e armëpushimit e bën jetën të vështirë.

712
01:21:13,002 --> 01:21:15,835
Kjo është arsyeja pse dita e sotme u bë e rëndësishme
Mori vendime.

713
01:21:16,043 --> 01:21:22,543
Ndaloje tani, harroje.
Kujdes! Do të habiteni.

714
01:21:29,835 --> 01:21:33,502
Jo, Zameer,
koka nuk është e lirë sot.

715
01:21:33,502 --> 01:21:36,085
A dini diçka? Ne shkojmë tek ne.

716
01:21:36,085 --> 01:21:40,127
Aasma duhet të gatuajë ushqimin tuaj të preferuar,
dhe ëmbëlsirën tuaj të preferuar!

717
01:21:40,127 --> 01:21:44,627
Jo sot jo. Më duhet të shkoj rrotull
të jetë i disponueshëm në çdo kohë të ditës.

718
01:21:45,168 --> 01:21:50,460
Ndoshta do të më duhet të shkoj nesër
Bëhuni atje në takimin e LoC. Me kënaqësi një herë tjetër.

719
01:21:51,502 --> 01:21:55,835
A mundeni në datën 28?
- Po, mundem.

720
01:21:56,002 --> 01:21:58,335
Sigurisht?
- Sigurisht.

721
01:21:58,335 --> 01:22:00,543
Pastaj ne kërkojmë topin tuaj.

722
01:22:01,585 --> 01:22:04,752
<i> Posta e Ushtrisë Indiane
Vija e demarkacionit, lesh kashmiri </i>

723
01:22:37,585 --> 01:22:40,293
Mund të zmadhoni?
- Po sigurisht.

724
01:22:52,210 --> 01:22:53,877
Pak djathtas.

725
01:23:05,085 --> 01:23:07,127
punë e mirë. Shumë mirë.

726
01:23:28,085 --> 01:23:30,127
Hej! Uluni!

727
01:23:40,418 --> 01:23:42,752
Dil prej andej, Lshaan.
- Do ta provoj.

728
01:24:33,502 --> 01:24:36,585
Ishaan, nxito!
Nxito, lshaan!

729
01:24:36,585 --> 01:24:37,960
Ngrihuni.

730
01:25:00,710 --> 01:25:02,543
Një lodër.

731
01:25:15,043 --> 01:25:17,710
po! po!
Vazhdo të përpiqesh, lshaan!

732
01:25:41,543 --> 01:25:44,960
<i> Dy ditë para sulmit </i>

733
01:25:45,127 --> 01:25:47,293
Zotëri, ky është Kampi i Terrorit B2,

734
01:25:47,293 --> 01:25:49,710
nga e cila për sulmin ndaj Urit
terroristë përgjegjës.

735
01:25:49,710 --> 01:25:53,835
Një ndërtesë zweistfickiges me të lartë
terroristë të specializuar dhe Ausgéingen.

736
01:25:54,502 --> 01:25:57,877
A mund ta bëjë këtë shërbimi ynë sekret
Konfirmo informacionin?

737
01:25:58,043 --> 01:26:01,418
Po, zotëri. Unë i kam të gjitha kampet terroriste
kontrolluar personalisht.

738
01:26:04,502 --> 01:26:08,668
Si është planifikuar sulmi?
- Janë gati 80 komanda, zotëri.

739
01:26:08,668 --> 01:26:12,585
Natën e datës 28, kur granatimet
arriti kulmin,

740
01:26:12,585 --> 01:26:16,377
ne do të shkojmë në PoK me katër
depërtojnë helikopterët me fluturim të ulët.

741
01:26:16,377 --> 01:26:20,460
Filloni sulmin tonë
tregojmë orën dy të mëngjesit.

742
01:26:20,460 --> 01:26:24,502
Këto 80 komanda janë të ndara,
katër ekipe secila me nga 20 ushtarë.

743
01:26:24,502 --> 01:26:26,543
Çdo ekip do të shkatërrojë dy gola.

744
01:26:26,543 --> 01:26:30,293
Skuadra Alpha: Majori Vihaan do
kampet terroriste B1 dhe B2

745
01:26:30,293 --> 01:26:33,835
të Ldrisit dhe Xhabarit shkatërrojnë.

746
01:26:34,335 --> 01:26:36,752
Ashtu si ekipet Bravo, Charlie, Delta.

747
01:26:36,918 --> 01:26:41,085
Ata do të kenë dy gola në Lipa,
Bhimber dhe Kel shkatërrojnë.

748
01:26:41,335 --> 01:26:44,668
Pozitive për ne,
që të gjitha qëllimet janë në LC.

749
01:26:45,127 --> 01:26:46,918
Kjo do të thotë ulje,

750
01:26:46,918 --> 01:26:51,377
misioni dhe nisja do të jetë
merrni më së shumti 50 minuta.

751
01:26:51,377 --> 01:26:55,210
Pra jemi maksimumi pak para orës tre
përsëri në helikopterë,

752
01:26:55,210 --> 01:26:59,043
dhe kthehu në orën pesëmbëdhjetë
në bazën Srinagar.

753
01:27:02,460 --> 01:27:04,627
Nuk ka më takime për sot.

754
01:27:05,127 --> 01:27:08,752
Siç u tha, ne do të jemi nesër
për shtypin dhe fifenë

755
01:27:08,752 --> 01:27:10,377
pretendoni një ditë normale.

756
01:27:10,377 --> 01:27:14,585
Në natën e datës 28
askush nuk duhet të jetë këtu nga ministria.

757
01:27:15,043 --> 01:27:20,168
Aulker shërbimi sekret, i përfaqësuar nga
Arjun dhe Govind, ata janë këtu për të qenë.

758
01:27:20,168 --> 01:27:22,585
Vihaan, kur do të jetë
Do të nisesh për në Kashmir?

759
01:27:22,585 --> 01:27:25,460
Unë do të fluturoj nesër.
në lindjen e diellit.

760
01:27:25,460 --> 01:27:27,168
Kam dëgjuar, Vihaan,

761
01:27:27,168 --> 01:27:30,960
Klasa ju keni premtuar të gjithë ushtarëve
për të rikthyer të shëndetshëm dhe të lumtur.

762
01:27:32,002 --> 01:27:34,252
Zotëri, me lejen tuaj,

763
01:27:34,918 --> 01:27:39,210
urdhrat e mia dhe ju ftoj me
të na hanë në datën 30.

764
01:27:42,835 --> 01:27:45,460
Jai Hind!
- Jai Hind, zotëri.

765
01:27:47,710 --> 01:27:52,127
<i> Kapitulli i fundit
Sulmi i synuar </i>

766
01:27:58,377 --> 01:27:59,627
Kapiten Ved!

767
01:28:00,460 --> 01:28:03,835
Akrem! Bali!

768
01:28:04,502 --> 01:28:08,460
Skuadrat Bravo, Charlie dhe Delta
drejtohen nga ju.

769
01:28:09,418 --> 01:28:13,293
Sapo hidhemi mbi PoK,
ne jemi një objektiv i lehtë.

770
01:28:13,543 --> 01:28:20,252
Duhet të jemi të kujdesshëm, të heshtur dhe
fshehurazi në kampet terroriste.

771
01:28:20,710 --> 01:28:24,460
A e kemi arritur përsëri?
Unaza e jashtme: gjuajtje e mprehtë,

772
01:28:25,002 --> 01:28:27,168
Instalimi i unazës së brendshme: ushtarë.

773
01:28:27,335 --> 01:28:31,543
Çdo ekip ka një transmetues yll, në mënyrë që
asnjë gjatë sulmit

774
01:28:31,543 --> 01:28:35,252
Mund të përdorë sinjale radio ose telefonike,
për të thirrur për ndihmë.

775
01:28:35,252 --> 01:28:36,543
Kjo duhet të jetë e qartë për të gjithë.

776
01:28:37,168 --> 01:28:41,252
Mos harroni djema,
kthimi ynë është pjesa héesteste.

777
01:28:41,627 --> 01:28:46,502
Ne të gjithë do të jemi armiq nga prapa
dhe do të na qëllojnë.

778
01:28:46,502 --> 01:28:49,335
Kështu që ne duhet të jemi të shpejtë.
Ndonjë pyetje?

779
01:28:49,335 --> 01:28:50,668
Jo, zotëri!

780
01:28:51,210 --> 01:28:53,835
Premtoni, do të vini të gjithë
Unë kthehem në Indi i shëndetshëm.

781
01:28:54,002 --> 01:28:56,877
Dhe, dreqin,
Unë do t'i mbaj këto premtime.

782
01:28:57,043 --> 01:28:59,085
Jai Hind!
- Jai Hind!

783
01:29:06,502 --> 01:29:10,377
Postimet tona në Muzaffarabad
dhe Gilgit kanë dërguar përditësime.

784
01:29:10,377 --> 01:29:14,293
Granatimet nga India ka
arriti kulmin sot.

785
01:29:14,293 --> 01:29:15,293
Më falni.

786
01:29:16,585 --> 01:29:17,793
Zotëri!

787
01:29:35,377 --> 01:29:37,877
Komandat! Është koha.

788
01:29:39,085 --> 01:29:41,418
A duhet të rrjedhin gjak për veprat e tyre!

789
01:29:42,002 --> 01:29:45,335
Ju dëshironi lesh kashmiri,
dhe ne duam lapsat e tyre!

790
01:29:47,127 --> 01:29:48,918
Të gjithë gati, djema?
- Po, zotëri!

791
01:29:48,918 --> 01:29:50,502
Dëshiron të luftosh?
- Po, zotëri!

792
01:29:50,502 --> 01:29:51,918
Dëshironi të cimponi?
- Po, zotëri.

793
01:29:51,918 --> 01:29:53,168
Jai Hind!
- Jai Hind!

794
01:29:53,335 --> 01:29:54,502
Vazhdo, shko, shko!

795
01:29:54,710 --> 01:29:57,335
Fat i mirë, fat i mirë, fat i mirë,
shko Shko!

796
01:29:59,918 --> 01:30:03,252
<i> Tetë orë
dhe 41 minuta për të sulmuar </i>

797
01:31:11,085 --> 01:31:12,835
<i> 00:09, Enklava e Ministrit,
Islamabad, Pakistan. </i>

798
01:31:13,002 --> 01:31:14,877
Ishte errësirë.

799
01:31:15,043 --> 01:31:17,168
E tërhoqa siç duhet.

800
01:31:17,168 --> 01:31:20,293
Si duhet ta di
se ajo është ende e virgjër?

801
01:31:31,752 --> 01:31:33,543
Aasma!
- Po?

802
01:31:33,543 --> 01:31:35,668
Sillni edhe pak akull për Zameer!

803
01:31:40,502 --> 01:31:41,627
Ju jeni të mirëpritur.

804
01:31:41,627 --> 01:31:47,085
Ju ishit aq i zënë në automjet, ndërsa
ne jemi të mërzitur këtu. Uluni me ne.

805
01:31:47,085 --> 01:31:49,210
Unë nuk bëj dy gjëra në të njëjtën kohë,

806
01:31:49,210 --> 01:31:51,627
sidomos jo kur
Unë gatuaj diçka shumë mirë.

807
01:31:51,627 --> 01:31:53,418
Ende pak durim, Zameer.

808
01:31:56,585 --> 01:31:59,168
Sot dukesh më mirë se dje.

809
01:31:59,168 --> 01:32:01,460
E keni zbuluar veten ditët e fundit
shumë të shqetësuar.

810
01:32:01,460 --> 01:32:05,043
Çfarë mund të them?
Këto vende e bëjnë jetën time të keqe.

811
01:32:05,627 --> 01:32:08,752
Pyes veten se çfarë po bën ajo
qëllimi i këtij bombardimi.

812
01:32:09,752 --> 01:32:12,835
Por spiunët tanë
nuk janë dijmërë se të tyret.

813
01:32:12,835 --> 01:32:15,710
Janë marrë të gjitha masat paraprake.

814
01:32:29,502 --> 01:32:31,085
Hani një datë.

815
01:32:32,377 --> 01:32:36,460
<i> Konferencë për shtyp, 00:21, Nju Delhi </i>

816
01:32:55,002 --> 01:32:58,418
Faleminderit Zotit,
ushqimi është pothuajse gati.

817
01:32:58,418 --> 01:32:59,502
Schiin.

818
01:32:59,502 --> 01:33:03,752
Dhe tani të lutem më jep
një aperitiv i mrekullueshëm, me shumë akullore.

819
01:33:03,752 --> 01:33:05,377
Sigurisht.

820
01:33:05,377 --> 01:33:07,877
Dhe, i dashur Zameer, çfarë po bën gruaja jote?

821
01:33:08,043 --> 01:33:10,460
Ajo është larg,
ajo duhej të shkonte në Birmingham.

822
01:33:10,460 --> 01:33:14,960
Për ceremoninë e diplomimit të vajzës sime më të vogël.
Sigurisht, edhe unë doja të shkoja atje.

823
01:33:15,627 --> 01:33:20,168
Por falë ngjarjeve në KK
plani im u krye shpejt.

824
01:33:20,627 --> 01:33:22,543
Epo, nuk mund të ndryshoni.

825
01:33:26,877 --> 01:33:29,460
Ah.
- Gëzuar.

826
01:33:38,835 --> 01:33:42,210
Asma, e dashura ime,
qysh kur pi uiski?

827
01:33:44,252 --> 01:33:45,293
Ju kërkoj falje?

828
01:33:45,877 --> 01:33:49,377
Unë thjesht do të thotë, përndryshe ju jeni vetëm duke pirë verë.

829
01:33:52,668 --> 01:33:55,585
Vera shkakton
kohët e fundit migroni me mua.

830
01:33:55,585 --> 01:33:58,335
Kështu që mendova të provoja uiski.

831
01:34:01,627 --> 01:34:06,793
Disi kjo është e panjohur për mua,
kur gratë pinë uiski.

832
01:34:09,418 --> 01:34:10,460
Mbi ju.

833
01:34:18,002 --> 01:34:20,127
Ja ku po shkojmë.
- Gati për fillimin.

834
01:34:23,043 --> 01:34:29,043
<i> 00:30,
një orë e 30 minuta për të sulmuar. </i>

835
01:34:39,502 --> 01:34:41,585
Salim, Raisina Hills.

836
01:34:46,127 --> 01:34:47,752
Zameer?

837
01:34:48,543 --> 01:34:50,043
Zameer?

838
01:34:55,710 --> 01:34:57,543
Zameer, hej!

839
01:34:58,210 --> 01:34:59,752
Zameer?

840
01:35:15,210 --> 01:35:17,335
Zameer? Zameer?

841
01:35:17,335 --> 01:35:19,835
Çfarë malkat kundër Indisë
vendose sot?

842
01:35:19,835 --> 01:35:23,460
Sot, termi "më i synuar
Sulmi “në takim?

843
01:35:23,460 --> 01:35:27,002
A ishte termi "sulm në shënjestër"
në një moment të përmendur? Zameer?

844
01:35:29,335 --> 01:35:31,585
Çfarë po ndodh, çfarë është ...?

845
01:35:33,752 --> 01:35:35,543
Zemër, çfarë po bën?
- Zameer!

846
01:35:36,043 --> 01:35:38,793
Cili vendim u mor
u takuan në takimin e sotëm?

847
01:35:38,793 --> 01:35:41,793
Çfarë...? Çfarë është ajo?
- Çfarë vendosën ministrat?

848
01:35:42,002 --> 01:35:45,418
Zameer?
- Radar. AWEC. Radari.

849
01:35:45,418 --> 01:35:47,668
Kemi informacionet e fundit
merrni nga spiunët tanë.

850
01:35:47,668 --> 01:35:51,877
Ata kanë helikopterë në Pakistan
Ngjyrat e dalluara në LoC.

851
01:35:51,877 --> 01:35:53,710
Helikopterët ishin lyer.

852
01:35:53,710 --> 01:35:58,877
Ndoshta ju dëshironi të fluturoni mbi
LoC vijnë për të sulmuar postat.

853
01:35:58,877 --> 01:36:02,210
A mund t'i ndalojmë ata?
- Le ta provojmë.

854
01:36:02,210 --> 01:36:06,085
Ne duhet të kemi një sistem radar celular
vendosur pranë Urit.

855
01:36:06,252 --> 01:36:11,127
Nëse helikopteri armik
afrohuni në LoC deri në 20 metra,

856
01:36:11,127 --> 01:36:14,835
mundet raketat tona kundërajrore
hiqni ato pa vonesë.

857
01:36:25,668 --> 01:36:26,710
<i> Përshëndetje? </i>

858
01:36:26,710 --> 01:36:30,877
Ekipi alfa duhet të anulojë misionin.
E përsëris: Anuloni menjëherë!

859
01:36:30,877 --> 01:36:31,793
Çfarë?

860
01:36:36,627 --> 01:36:40,252
<i> Sistemi i mbrojtjes ajrore pakistaneze
(Muzafarabad-PoK) </i>

861
01:36:43,877 --> 01:36:45,168
zotëri!

862
01:36:51,377 --> 01:36:55,293
Aktiviteti ajror i zbuluar në LoC.
Përgatitja e raketave të mbrojtjes ajrore.

863
01:37:03,668 --> 01:37:04,793
Zotëri?

864
01:37:04,793 --> 01:37:06,835
Pallavi, është helikopteri i Vihaan
tashmë ka filluar?

865
01:37:06,835 --> 01:37:10,627
Po, zotëri. Ata fluturojnë mbi LoC në Kiirze.
- Më duhet të flas menjëherë me Vihaan.

866
01:37:10,793 --> 01:37:13,002
<i> Vihaan, të lidh me Govind. </i>

867
01:37:13,168 --> 01:37:16,752
Zotëri, Vihaan është në linjë.
- Vihaan, mos fluturo mbi LoC!

868
01:37:16,752 --> 01:37:20,252
E përsëris: mos fluturoni sipër
LoC. Kthehuni në vend!

869
01:37:20,418 --> 01:37:21,752
Kthehu, kthehu!

870
01:37:36,835 --> 01:37:40,252
<i> Ju keni një sistem paralajmërimi të hershëm AE WAC
sjellë në sektorin Muzaffarad. </i>

871
01:37:40,252 --> 01:37:43,293
Ekipi Alpha mund të jetë LoC
mos kaloni në ajër.

872
01:37:43,293 --> 01:37:45,543
<i> Duhet ta anulojmë këtë mision. </i>

873
01:38:02,877 --> 01:38:04,377
Pallewi, dëgjon!

874
01:38:04,377 --> 01:38:05,835
Gjatë shitjes, tha Farooq

875
01:38:06,002 --> 01:38:09,168
Ata po vrasin terroristët e tyre
për të sjellë në Indi,

876
01:38:09,168 --> 01:38:11,127
të cilat kontrollohen nga ushtria jonë.

877
01:38:11,293 --> 01:38:13,252
Më jep koordinatat e tua.

878
01:38:13,252 --> 01:38:16,418
Nëse nuk mund ta marrim atë përmes ajrit,
le ta kalojmë në të gjithë vendin.

879
01:38:16,418 --> 01:38:19,168
Ne e përfundojmë këtë mision,
Çfarëdo që kushton.

880
01:38:19,168 --> 01:38:23,168
Bravo, Charlie, Delta,
ju vazhdoni sipas planit.

881
01:38:23,168 --> 01:38:25,543
Prej tani heshtja radio midis të gjitha ekipeve.

882
01:38:25,877 --> 01:38:28,710
Vetëm kontakt radio
me shërbimin informativ të ushtrisë.

883
01:38:28,710 --> 01:38:30,918
Ata më mbajnë të përditësuar.
- E sakte, Vihaan.

884
01:38:30,918 --> 01:38:32,460
Bravo, Charlie, Delta,

885
01:38:32,460 --> 01:38:35,543
Zonat tuaja të fluturimit janë të zhurmshme
Shërbimi sekret me siguri.

886
01:38:35,543 --> 01:38:37,002
Vazhdoni sipas planit.

887
01:38:37,377 --> 01:38:39,710
Mesazh statusi!
- Ne bashkojmë koordinatat.

888
01:39:03,918 --> 01:39:05,377
faleminderit.
- Ju mirëpresim!

889
01:39:08,502 --> 01:39:09,585
Ja ku shkojmë!

890
01:39:09,585 --> 01:39:13,752
Mendoj se është e rrezikshme, një shpellë pa
Për të hyrë në eksplorim dhe mbrojtje.

891
01:39:21,377 --> 01:39:25,418
Mund të jenë rojerë ose terroristë
Monitorimi i shpellës që do të postohet.

892
01:39:44,502 --> 01:39:45,793
<i> Vihaan, prit! </i>

893
01:39:47,127 --> 01:39:49,418
A është lshaan online?
Pallavi, a mund të na ndihmojë?

894
01:39:49,418 --> 01:39:50,918
Po, ai mundet.
Ishaan?

895
01:39:50,918 --> 01:39:54,710
<i> Po, zotëri?
- Shihni të dhënat GPS të katër skuadrave? </i>

896
01:39:54,710 --> 01:39:56,585
Po, zotëri, mundem.
- Epo.

897
01:39:56,585 --> 01:39:59,252
Nga tani e tutje
Ata janë sytë e tyre, mirë?

898
01:39:59,252 --> 01:40:03,793
Thuaji pilotit të ketë të gjitha Garudat
të jetë disa metra para drejtuesve të ekipit.

899
01:40:03,793 --> 01:40:06,168
<i> Dhe ju ndiqni ekipet përmes GPS. </i>

900
01:40:06,335 --> 01:40:09,210
<i> Sapo të zbuloni një rrezik,
informoni drejtuesit e ekipit. </i>

901
01:40:09,210 --> 01:40:10,627
Kuptohet, zotëri.

902
01:40:52,043 --> 01:40:53,085
<i> Zotëri! </i>

903
01:41:19,752 --> 01:41:22,460
Zotëri, jemi brenda
Kashmiri i pushtuar nga Pakistani.

904
01:41:22,460 --> 01:41:25,335
<i> Punë të mbarë, \ / ihaan! Skuadrat e tjera
arrijnë zonën e tyre të synuar së shpejti. </i>

905
01:41:31,585 --> 01:41:36,960
<i> 1:47 e mëngjesit, 13 minuta për të sulmuar,
PoK </i>

906
01:42:09,918 --> 01:42:13,710
<i> Kampi terrorist B-1, zona pyjore në
afër fshatit Çakothi - PoK </i>

907
01:42:21,252 --> 01:42:24,627
<i> 2:13 paradite </i>

908
01:43:17,460 --> 01:43:18,460
Bilali?

909
01:45:39,752 --> 01:45:42,460
Përshëndetni vëllezërit tuaj në ferr.

910
01:45:42,793 --> 01:45:47,460
Festa nuk duhet të fillojë ende.
Ne do t'ju dërgojmë më shumë të ftuar.

911
01:45:52,877 --> 01:45:56,502
Zotëri, operacioni i parë ishte i suksesshëm.
Kampi terrorist B1 është shkatërruar.

912
01:45:56,502 --> 01:45:57,793
Po skuadrat e tjera?

913
01:45:57,793 --> 01:46:00,293
Bravo dhe Charlie
kanë shkatërruar qëllimet e tyre.

914
01:46:00,627 --> 01:46:03,877
Delta po përgatitet për përfundimin
misioni në Rijckflug.

915
01:46:04,043 --> 01:46:07,168
Nuk është regjistruar asnjë viktimë e vetme.
- Epo. Ja ku shkojmë!

916
01:46:08,460 --> 01:46:09,627
Abduflah?
- Po?

917
01:46:09,627 --> 01:46:11,127
Këtu!

918
01:46:11,502 --> 01:46:15,418
Sillni Zamerin në shtëpi.
Ai pinte paksa shumë.

919
01:47:31,460 --> 01:47:36,460
<i> Kampi i Terrorit B-2,
buzë fshatit Çakothi, PoK </i>

920
01:49:22,293 --> 01:49:25,960
<i> 2:46 paradite </i>

921
01:52:22,335 --> 01:52:24,335
Hajde, largohu nga këtu.

922
01:55:25,877 --> 01:55:28,585
Ku është ldris? Ku është ldris?

923
01:55:35,585 --> 01:55:37,127
Ku është ldris?

924
01:55:40,710 --> 01:55:43,627
Kamera! Kamera!

925
01:56:53,835 --> 01:56:56,252
<i> 03:06 paradite </i>

926
01:56:57,377 --> 01:57:00,168
A keni ldris?
- Jo akoma, zotëri.

927
01:57:00,168 --> 01:57:04,460
Unë mendoj se ai nuk është këtu.
- Ai është këtu.

928
01:57:27,835 --> 01:57:30,377
<i> Dikush thirri policinë, zotëri.
Jeni vetëm dy minuta larg. </i>

929
01:57:30,377 --> 01:57:33,043
Vihaan, nxito!
- Kuptohet, zotëri.

930
01:57:37,002 --> 01:57:39,835
Por ldris duhet të vdesë.
- Lëre atë!

931
01:57:45,543 --> 01:57:48,002
Sartaj, lëvizje.

932
02:00:41,127 --> 02:00:44,127
Ti pushtove shtëpinë time
dhe vrau vëllezërit e mi.

933
02:00:44,127 --> 02:00:47,210
Sot hyj në shtëpinë tuaj
dhe vritni vëllezërit tuaj.

934
02:00:47,210 --> 02:00:49,585
Ne jemi nga ushtria indiane.

935
02:00:49,585 --> 02:00:52,460
Ushtria indiane!

936
02:01:20,793 --> 02:01:22,543
Ishaan! Ku?

937
02:01:22,543 --> 02:01:26,043
Zotëri, në anën lindore,
përmes Tijrit të vogël në ara.

938
02:01:37,002 --> 02:01:39,210
Kush është atje?
Ndalo ose po këqyr!

939
02:01:45,085 --> 02:01:51,877
<i> 03:15, pakistanezja përparoi
Baza e operacioneve Muzaffarabad, PoK </i>

940
02:01:58,043 --> 02:01:59,460
Sartaj!

941
02:02:21,502 --> 02:02:25,502
Vazhdo, shko, shko!
Më shpejt, më shpejt, më shpejt!

942
02:02:51,835 --> 02:02:55,627
Zotëri, bëhuni gati, ne kemi një
Helikopter pakistanez sipër nesh!

943
02:03:25,210 --> 02:03:28,418
Vihaan, ne dërgojmë avionë,
ju japin mbrojtje nga zjarri.

944
02:03:28,418 --> 02:03:31,335
<i> Ju do të jeni me ju për dhjetë minuta.
- Kuptohet, zotëri! </i>

945
02:03:51,502 --> 02:03:55,460
Zotëri, po na mbarojnë municionet! ne e dimë
që nuk do të ndalet për dhjetë minuta!

946
02:03:55,460 --> 02:03:59,627
Ejani, çfarë të doni, sot
çdo ushtar i gjallë!

947
02:04:01,877 --> 02:04:03,960
Serat, tani!

948
02:04:38,002 --> 02:04:40,668
Jaskirat, do ta bëj për ty.

949
02:05:01,877 --> 02:05:04,252
Rrugë, larg, rrugë, W99, W99!

950
02:05:13,918 --> 02:05:16,502
<i> Sinjali ka humbur ... </i>

951
02:05:32,627 --> 02:05:35,043
<i> Zotëri! E bëmë! </i>

952
02:05:53,543 --> 02:05:56,127
<i> 03:33 </i>

953
02:05:56,127 --> 02:06:00,543
Bravo, Charlie, Delta, raporti i statusit.
- Çdo mision ishte një sukses.

954
02:06:00,543 --> 02:06:05,085
Nuk ka viktima për t'u ankuar. Jam
jashtëzakonisht krenar për të gjithë ju djema.

955
02:06:11,502 --> 02:06:12,710
Faleminderit zotëri.

956
02:06:14,252 --> 02:06:16,127
Uroj Gluck, zotëri.

957
02:06:23,377 --> 02:06:26,627
Zotëri, misioni ishte një sukses.

958
02:06:57,585 --> 02:06:59,460
Komandat!
- Po, zotëri!

959
02:06:59,460 --> 02:07:00,877
Fitore për Indinë!
- Fitore, zotëri!

960
02:07:01,085 --> 02:07:02,502
Fitore për Indinë?
- Fitore, zotëri!

961
02:07:02,502 --> 02:07:06,585
Jai Hind!
- Jai Hind!

962
02:07:23,127 --> 02:07:25,960
<i> 29 shtator 2016,
 Qendra e Forcave Ajrore Hindon, Ghaziabad </i>

963
02:09:18,752 --> 02:09:29,585
www.MoviezAddiction.Live


